2026年8月11日火曜日

虻の羽音は聞こえません。   There is no sound of the buzzing of horseflies.



 気持ちの良い、ゆるい南風が吹いています。
さらさらさらと葉擦れの音が聞こえます。
虻の羽音は聞こえません。
ここでは時間は穏やかにゆっくり流れます。
正午の気温は31℃です。
曲はビーチボーイズの「サーフィン・ユー・エス・エイ」です。

 A pleasant, gentle southerly breeze is blowing.
The rustling of leaves can be heard.
There is no sound of the buzzing of horseflies.
Time goes by slowly and peacefully here.
The temperature at noon is 31°C.
The song is "Surfin' U.S.A." by the Beach Boys.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

ヤシの葉が南風にそよいでいます。 Palm leaves are swaying in the south breeze.

 ヤシの葉が南風にそよいでいます。 陽がさんさんとふりそそいでいます。 気持ちの良い朝です。 午前9時の気温は30℃です。  台風の発生する場所が、フィリピンの東方海上から東方の洋上に変わりました。 そのせいでしょうか、雨が少ないような気がします。 今年の1月から8月の降雨量はま...