虻の羽音は聞こえません。 There is no sound of the buzzing of horseflies.

　気持ちの良い、ゆるい南風が吹いています。

さらさらさらと葉擦れの音が聞こえます。

虻の羽音は聞こえません。

ここでは時間は穏やかにゆっくり流れます。

正午の気温は３１℃です。

曲はビーチボーイズの「サーフィン・ユー・エス・エイ」です。

 A pleasant, gentle southerly breeze is blowing.
The rustling of leaves can be heard.
There is no sound of the buzzing of horseflies.
Time goes by slowly and peacefully here.
The temperature at noon is 31°C.
The song is "Surfin' U.S.A." by the Beach Boys.