次回は借景を試してみます。 Next time, I'll try using it as borrowed scenery.

 

　窓の下のパパイヤの木がまた伸びてきました。

その木の枝にツタが絡まり、台所の窓をふさいでいます。

生えてきた木の枝を切りたくありませんでしたが、仕方なく切りました。

窓に明るさが戻りました。

枝を切らずに窓枠に入れて借景しておいたほうがよかったのでしょうか。

パパイヤの木は生命力が強いのでまた生えてきます。

次回は借景を試してみます。

 The papaya tree below the window has grown again.
Vines have wrapped around its branches, blocking the kitchen window.
I didn't want to cut the branches that had grown back, but I had no choice.
The window is now bright again.
Perhaps it would have been better to leave the branches and incorporate them into the window frame as part of the borrowed scenery?
Papaya trees are very resilient, so they will grow back.
Next time, I'll try using it as borrowed scenery.