2026年3月26日木曜日

モールの人気者。  A popular ride at the mall.



 モールで電動式の怪獣を子供たちに貸し出しています。
これが大人気です。
1階のイベントフロアでは子供をのせた数台の電動式の怪獣が走り回っています。
子供の嬉しそうな顔を見ていると明るい気持ちになります。

 The mall rents out electric monsters to children.
This is very popular with children.
Several electric monsters carrying children are zipping around the event floor on the first floor.
Seeing the children's happy faces brightens my mood.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

今朝は早めに散歩に出かけました。 I went out for a walk early this morning.

  Please scroll to the bottom of the page for the English version.  今朝は早めに散歩に出かけました。 あさの5時半ごろ夜の漁を終えた漁師さんたちは家に帰ります。 日に焼けた黒い顔をして船の櫂とクーラーボックスとバ...