2026年3月4日水曜日

匂いと臭い。  Sent and Bad smell.


 酒をやめてもうすぐ5ヶ月になります。
2月の初め頃から匂いがよくわかるようになりました。
はじめのうちは戸惑いましたが今は嗅覚が敏感になり良い匂いと同時に悪い匂いも感じるようになりました。
酒を飲みだす前は鼻がよかったことを思い出しました。
脳は今やっとアルコール漬けから立ち直りつつあります。

 耳はとても良く聞こえます。
味は飲酒時よりも美味しく感じます。
目は早期の老眼で読書用と普段用のメガネを使い分けています。
目もメガネをかけなくてすむようにならないかなあとむしの良いことを思っています。
※イラストはネットより借用しました。

 It's been almost five months since I quit drinking.
I've been able to smell things better since the beginning of February.
At first, I was confused, but now my sense of smell has become more sensitive, and I can detect both good and bad smells.
I remembered how good my nose was before I started drinking.
My brain is finally recovering from being soaked in alcohol.

 I can hear very well.
Food tastes better than when I was drinking.
I'm suffering from early presbyopia, so I use separate glasses for reading and everyday use.
I wish I could not wear glasses at all.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

傾けても噴霧できるスプレー。 A spray bottle that sprays even when tilted.

   こちらで買った鉢植えの植木のスプレーが壊れました。 アマゾンでスプレーを買いました。 大正解でした。 水を噴霧した時の水の粒子の細かさが違います。 こちらで買ったスプレーの噴霧の粒子はザラメ大です。 新しいスプレーの噴霧の粒子は小麦粉の粉末のような細かさです。  植木に葉水...