2026年3月18日水曜日

この本を何回読み返したかわからない。  I've lost count of how many times I've reread this book.

 



 インターネットの接続がない間に本を読みなおしました。
杉浦日向子さんのごくらくちんみは何回読み直してもいいですね。
食べ物の描写もすごいんですが人間の感情描写・男女描写すごいです。
各章イラストも含めて3頁の短編のなかにみっしりと詰まっています。

 I reread the book while I was without internet access.
Hinako Sugiura's *Gokuraku Chinmi* is wonderful no matter how many times I reread it; it always surprises me.
The descriptions of food are amazing, but the depictions of human emotions and the portrayal of men and women are incredible.
Each chapter, including the illustrations, is a short story of three pages, yet it's packed with so many emotions.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

茹で上がりまで長く感じます。  It feels like it takes forever for the pasta to cook.

   パスタは電子レンジで茹でています。 パスタを茹でている時間をいつもとても長く感じます。 いつもの10数分と違う時間のながれです。    " パスタは鍋で茹でなよ" と言わないで下さい。 ガスコンロの火口は3っしかありません。 しかもそものうちの1っは小さ...