お好みは・・・

 

　イングリッシュ・ブレックファーストとアールグレイを買いました。

あなたのお好みの紅茶を教えて下さい。

あなたのこだわりの蒸らし時間を教えて下さい。

私は熱いポットで3分蒸らしています。

あなたはミルクティー派ですか、レモンティー派ですか、ストレート派ですか。

 Please tell me the steeping time for your favorite black tea?

How many minutes do you steep your it? 

Do you sugar put in it?

気象衛星の画像

　気象衛星に雲がうつっていないので小雨の中でダイビングをするとは思いもよりませんでした。

水の中よりボートに上がってから寒かったのでコートを着ました。

こんな事もあるんですね、太陽光線のありがたさを身にしみて感じました。

　家に帰って熱いシャワーを浴びて人心地つきました。

熱いものが食べたかったので冷凍のハッシュドポテトを揚げました。

　I have dived off and on light rain throughout the day.

It was colder on the boat than in the water.

ダイビングに行ってきます

 

　この気象衛星の画像を見て下さい、雲が全くありません。

 I'm going diving today.

Look at the weather satellite images.

there is no cloud in the sky.

月例報告

 　日本で高血圧の基準が変わり厳しくなったようですね。

年齢＋９０から始まって年を追うごとに厳しい基準になっています。

　予防医学が基準を厳しくして慢性疾患を増やす方向に舵をきったのは残念です。

医者に処方されて　降圧剤　をのみはじめている方も・飲まされている方もいると思います、医薬には副作用がつきものです、血圧が下がりすぎて眩暈を起こしたりしないように気を付けて下さいね。

　製薬会社と日本血圧学会の合意で高血圧の基準を下げているのでしょうが露骨すぎます。

　亡き山口瞳さんは酒のCMで　露骨は嫌だね　露骨は　と言いながら将棋を指していました。

 The definition of high blood pressure has changed in Japan.

More people will have to take antihypertensive drugs.

これは危険です

　これをコンセントに差し込むと殺虫液が蒸散します。

 

　殺虫液のスペア・カートリッジです。

　私は頭痛持ちではありません、よほどの高熱（39℃を超えないと）にならないと頭は痛くなりません。

ここ数日軽い頭痛があるので　なんだろう　と思っていました。

　前の住まいでこの殺虫剤の蒸散器を二つ部屋につけました、蚊が全く居なくなりました。

そして頭痛が起こりました、この殺虫剤の蒸散器を外すとしばらくして頭痛は消えました。

それ以来、ここに移ってからも外出時に殺虫剤の蒸散器をコンセントに差し込み部屋に戻ってからコンセントを抜いてきました。

　殺虫剤の蒸散器を狭い部屋のモスキートキラーのコンセントに差したまま抜くのを忘れていました。

これが頭痛の原因でした、この部屋に入るのは1日に3回くらいです。

日中はこの部屋の窓を開け夜は窓を閉めています、この部屋から台所の流しまで歩いて２0歩位ありますが流しの下の蚊もいなくなりました。

恐ろしい殺虫剤です。

気を付けないと人間が殺虫剤の毒にやられてしまいます。

その後は殺虫剤の蒸散器の外し忘れが怖いので蒸散器はコンセントに差し込んでいません。

  Evaporation of insecticides is scary.

This is harmful to human health.

えっ そうだったんだ

　バイクの車検と任意保険の切り替えに行った。

代書屋がまとまっている辺りにいつもと様子が違って人がいないしバイクも駐っていない。

中に入ってみたがどの代書屋も保険屋も店を閉めていた。

開いている自動車教習所の人に聞いてみた　今日は休日でしょ　だからみんな休みよ　月曜にいらっしゃい　と言われた。

勝手に休日変えないでよ。

　トホホだ・・・

　That day was a national holiday.

Both the public letter-writer and insurance were closed.

おかしいわね

 

　初めて私の足の指の爪を切るネイリストは私の足の甲をアルコールの付いた脱脂綿で拭き脱脂綿が汚れていないので不思議そうな顔をします。

足の甲の黒さを日焼けではなく汚れと思っているようです。

　手の爪を切った後は爪の間に入っている糠漬けの糠をかき出し不思議そうな顔をしています。

きっと　この男は何を爪の間に挟んでいるんだろう　と思っている事でしょう。

大声で周りとよく話すネイリスに爪を切られるとうるさくてそれだけで疲れてしまいます。

 The tops of my feet are suntanned.

The nail technician wiped my instep with cotton wool.

She wondered when she saw that it was clean.