2025年9月7日日曜日

ため息がでます。 I sighed.


 煎茶を淹れていただいた堅焼き煎餅をかじりました。
美味しすぎて奥歯の奥がしびれました。
ため息をつきながら煎茶を飲んでいます。

 I took a bite of the hard-baked rice cracker that had been brewed with sencha.
It tasted so good that the back of my molars went numb.
I sipped the sencha with a sigh.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

水漏れ。  Water leak.

  配管と栓の接続部から水がにじんでいました。 水垢でそのうちに止まるだろうと思っていました。 水は接続部からにじみ続けました。 器具を外して隙間テープをネジ部に厚く巻き付けました。 ウオータープライヤーを使って接続すると水漏れは止まりました。 めでたし々・・・  Water ...