2025年9月7日日曜日

ため息がでます。 I sighed.


　煎茶を淹れていただいた堅焼き煎餅をかじりました。
美味しすぎて奥歯の奥がしびれました。
ため息をつきながら煎茶を飲んでいます。

 I took a bite of the hard-baked rice cracker that had been brewed with sencha.
It tasted so good that the back of my molars went numb.
I sipped the sencha with a sigh.

時刻:
ラベル: ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

登録: コメントの投稿 (Atom)

私が日本で使っているセルフォンは買ってはいけない機種の１、２位にランクされています。 The cell phone I use in Japan is ranked among the top two models you should never buy.

　私が帰国時に日本で使っているセルホンです。 This is the cell phone I use when I return to Japan. 　そのセルフォンは買ってはいけない機種の１、２位にランクされています。 This cell phone is ranked am...