2025年9月7日日曜日

ため息がでます。 I sighed.


 煎茶を淹れていただいた堅焼き煎餅をかじりました。
美味しすぎて奥歯の奥がしびれました。
ため息をつきながら煎茶を飲んでいます。

 I took a bite of the hard-baked rice cracker that had been brewed with sencha.
It tasted so good that the back of my molars went numb.
I sipped the sencha with a sigh.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

薄曇りの空から弱い光がさしています。 A weak light is shining through the overcast sky.

 薄曇りの空から弱い光がさしています。 午後1時の気温は31℃です。 曲はロイ・オービソンのブルー・バイユーです。  雀の水飲みが汚れたのでブラシできれいに洗いました。 雀は白くなった水飲みを異物と認識しているようで寄ってきません。 野生は警戒心が強いですね。 砂浴びはしています...