2025年9月7日日曜日

ため息がでます。 I sighed.


 煎茶を淹れていただいた堅焼き煎餅をかじりました。
美味しすぎて奥歯の奥がしびれました。
ため息をつきながら煎茶を飲んでいます。

 I took a bite of the hard-baked rice cracker that had been brewed with sencha.
It tasted so good that the back of my molars went numb.
I sipped the sencha with a sigh.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

鰹節は無敵だね。 Bonito flakes are unbeatable.

 納豆をいただきました。 オクラをスライサーで薄切りにしてねばねばを出しています。 鰹節を削って入れました。 おいしくなりました。  I received some natto . I used a slicer to thinly slice some okra , bring...