2025年9月7日日曜日

ため息がでます。 I sighed.


 煎茶を淹れていただいた堅焼き煎餅をかじりました。
美味しすぎて奥歯の奥がしびれました。
ため息をつきながら煎茶を飲んでいます。

 I took a bite of the hard-baked rice cracker that had been brewed with sencha.
It tasted so good that the back of my molars went numb.
I sipped the sencha with a sigh.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

家事で一番大変な作業。  The most difficult chore in the house.

   冷蔵庫は台所の隣の部屋に置いてあります。 こちらに来た18年前は部屋が手狭だったので小さい冷蔵庫を買いたしました。 この冷蔵庫の霜取りは自動ではありませんでした。 月に1回くらいこの冷蔵庫の霜取りをします。 冷凍室に入っている物を他の冷蔵庫に移して冷凍室を空にします。 冷凍...