2025年9月7日日曜日

ため息がでます。 I sighed.


 煎茶を淹れていただいた堅焼き煎餅をかじりました。
美味しすぎて奥歯の奥がしびれました。
ため息をつきながら煎茶を飲んでいます。

 I took a bite of the hard-baked rice cracker that had been brewed with sencha.
It tasted so good that the back of my molars went numb.
I sipped the sencha with a sigh.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

晴れています。 It's sunny.

 晴れています。 そよ風が吹いています。 気温は33℃です。  雀は砂浴びをしながら首を伸ばしてあたりを窺います。 見やすいように容器を低いアルミ製に変えました。  雀の倍の大きさのある小鳥が水浴びに来ると、雀は立ち向かい、テリトリーを主張しました。 あっぱれです。  曲はロイ・...