2023年11月25日土曜日

いつもありがとうございます のんびり暮らしてゆけるのはあなたのおかげです

 今日はお掃除の日です、洗濯物を干してから銀行へ行って買い物をさせてもらいました。












 買い物から帰ってくると何時ものように部屋がきれいになって整頓されていました。
ありがとうございます、汚してばかりで申し訳ありません。
あなたのおかげで気持ちよく暮らして行けます。

 Thank you for always keeping my room clean, so I can live comfortably.

2023年11月24日金曜日

バスタオル

 体を拭くのにビーチタオルのように大きなバスタオルを使っています。
使ったバスタオルを洗濯する事は問題ありませんが何回すすぎ洗いをしても泡が消えず毎回往生しています。
150cm位のバスタオルなら幅もないので洗濯も楽になるのではないかと今試しているところです。
 汗をかくので日に何回もシャワーを使い身体を石鹸で洗います。
その都度バスタオルで体を拭いて着替えます。
バスタオルは清潔なものを使いたいんです。
さーどうなるのでしょうか、大きなバスタオルの運命やいかに。

 I use a large bath towel like a beach towel.
It washes easily but rinsing is difficult.
No matter how many times I rinse it the detergent form will not go away.
 

2023年11月23日木曜日

晴れましたよ



 晴れましたよ、いい風が吹いています、こうじゃないとね。

 It's cleared sun is shining.
The sea breeze is nice.
Finally!

毎週月・水・金曜は掃除の日です

 毎週月・水・金曜は午後1時から3時まで2時間掃除をしています。
今日は午後から少し曇ってきました。


 ヘルパーさんが室内の掃除をしてくれるので私はゴミを燃やして洗濯物を干したり取り込んだりします。




庭をぶらぶらしました。

 室内で傷んだ鉢植えもベランダで陽にあたりだいぶ元気になりました。

 Monday, Wednesday, and Friday is my cleaning day. 
The helper cleans all the rooms.
I burn the trash and do laundry.
I strolled the garden alone.

2023年11月22日水曜日

庭のアップルマンゴーは少し赤くなりました。

庭のアップルマンゴーは少し赤くなりました。


今日は朝から曇り空で時々小雨の混じる天気でした。

 洗濯物の乾きが悪いですね、パリッと乾いて欲しいですね。


乾きの悪い洗濯物を取り込んで新しい洗濯物を干しました。

ベランダ側の施錠です、3か所鍵を掛けてあります

 朝から炊事をしてシャワーを2度浴びて洗濯をしたので貯水タンクの水量が心配になり午後3時に蓋を開けて水量を見ました、注水が上手くいっているのでほぼ満水状態です、良かった々。

 先週まで施錠していた錠は開放状態です、全く々行動に掴みどころがありません。


 在室時に部屋の錠は要りませんが網戸のスライドドアに気休めにかけています。
就寝時と外出時には両開きドアを閉めて内側からロックします


 It was overcast this morning, with intermittent sprinkles.

2023年11月21日火曜日

買い物に行きました


 昨日は雨で買い物に行けませんでした、カラマリス(イカのから揚げ)の材料を買いました。



 このスーパーマーケットは広いので品揃えが豊富です。
野菜も果物も同じ大きさのショーケースが4っ背中合わせに並んでいます。


 加工した乳製品のショーケースです、バターとヤクルトを買いました。


 ベルギーのビールが入荷していました。

 I went food shopping at a big supermarket today.
That is good because large selection of foods.

停電。  Power outage.

 6/21・土曜は停電がありました。 朝から始まり復電は午後6時過ぎでした。 上の連絡しか見ていなかったので今日はパングラオ島で電気工事とそれに伴う停電があるものと思い込んでいました。  There was a power outage on Saturday, June 21s...