見つからない探し物。 Something I'm searching for but can't find.

 

　ここ１週間ほど何回も頭の中で繰り返し流れている曲があります。

それは岸洋子さんが歌った「希望」という曲です。

　社会人になってから働きました。

得るものはありました。

しかし、手放してはいけない大切なものも手放してきました。

今は時間を遡っていろいろなことを思い返しています。

そんなことがあって、この曲が浮かんでくるのかもしれません。

　希望という名の あなたをたずねて

遠い国へと また汽車にのる

あなたは昔の 私の思い出

ふるさとの夢 はじめての恋
けれど私が おとなになった日に
だまってどこかへ 立ち去ったあなた
いつかあなたに またあうまでは
私の旅は 終りのない旅

 There's a song that's been playing on repeat in my head for about the past week.
It's a song called "Kibou" (Hope) sung by Yoko Kishi.
 I started working after becoming an adult.
I gained things from it.
However, I also let go of important things I shouldn't have.
Now I'm looking back in time and reflecting on many things.
Perhaps that's why this song has come to mind.

 Seeking after you, the one whose name is "Hope", I board the train once more, bound for a distant land. 

You are a tender memory from my yesterdays, A dream of my hometown, and my very first love. 

Yet, on the very day I crossed into adulthood, you silently departed, leaving for parts unknown. 

Until the day comes when I may look upon you again, this journey of mine shall be a journey without end.