雲がきれて青空がのぞいています。

　おはようございます。

雲がきれて青空がのぞいています。

朝８時の気温は２７．５℃です。

 Good morning.

The clouds have cleared and the blue sky is visible.

The temperature at 8am is 27.5°C.

どうも 私のブログは日本では人気がないようです・・・

　どうも、私のブログは日本では人気がないようです。

自分が感じたことを自分が好きなように書いているので仕方がないのでしょうね。

まっ、いいか。

そんな感じです。

My blog isn't popular in Japan.

That can't be helped, since I just write how I feel, the way I like.

Oh well.

That's about it.

有難うございます ストレスが無くなりました

　雨が降り続くとどうゆう訳かインターネットのWIFIの接続速度がどんどん下がります。

ダウンロード速度が１Mbs位まで下がるとブラウザーの新しいページは開かず動画のダウンロードは超々遅くなりPCを操作するのは精神修養の世界に入ってきます。

困った々と手をこまねいていても仕方がないので打開策を考えました。

インターネットのルーターは庭に面した部屋の反対側の部屋にあり道路に面しています。

庭に面した机から10m弱離れています。

庭に面した机で小鳥にさえずりを聞きながらPCの操作はできなくなりますが　二つ良い事これ無いものよ　の原理原則に立ち返りPCをルーターのそばに持ってゆきました。

インターネットのダウンロード速度を80Mbs前後を確保できるのでPC操作のストレスは消えました。

　PCを操作中のバックグラウンドミュージックのために古いBOSEのスピーカーとDACをPCと繋ぎました。

このスピーカーは丈夫ですね。

宇宙船に乗って宇宙まで行っただけのことはあります。

普通に気持ちよく音を鳴らしてくれます。

外がうるさい時にはノイズキャンセリングのヘッドホンを使います。

又一つ快適になったと思っています。

PC移動の発想はサンタの贈り物として受け止めました。

Merry Christmas!!!!

When it rains continuously, the WIFI internet connection speed gets slower and slower.

When the download speed drops to around 1Mbps, it takes a long time to open a new page in the browser.

Video downloads become extremely slow, and using a PC becomes quite a test of patience.

I took my PC into the room with the router.

Now, I can maintain an internet download speed of around 80 Mbps, so the stress of using a PC has completely disappeared.

ダイビング パングラオ島 ドオール 晴れ 透視度良 海水温２８ ℃ 2024/12/24.

画像をクリックして大きな画像を見てください。

Click on the image to see a larger version.

 I was going to a diving point named Doule at Panglao Island.

It was sunny and windy.

The seawater had good visibility and the temperature was 28 degrees Celsius.

イコライザー

　PCのミュージック・プレイヤーのイコライザー（音の音質の変換）で　パーフェクト・セッティング　という文言がネットにありました。

パーフェクトと名付けるものは自らを　不完全　と吹聴しているようなものです。

試しにその通りにセッティングしてみると　管楽器の音がこもり　ひどい音になりました。

　それはそうですよね　１枚のCDを出すのに何人もの　音質・音量・音響　の専門家が携わりベストあるいはベターな選択をしています。

聴く側に必要なものはCDの音を忠実に再現できる機器ではないでしょうか。

CDには人間の可聴域を超えた高音・低音が含まれているの事になっています。

この事を踏まえて今流行りの　ハイレゾ　には懐疑的です。

スピーカーが音を鳴らしてもそれを聞く側の人間の可聴域を超えて・外れて・いるので聞き取ることが出来ないからです。

　せっかくいい音源がありながら手持ちの機器に圧縮してダウンロードしている人が多いですね。

簡単な例を引くと圧縮とは10000（単位は面倒なので省きます）録音されていてる原音の高音・低音部を削って7000であるとか5000であるとか3000にすることなんです。

ファイルを小さくするので音質の劣化は避けられないんです。

　CDの音を忠実に再現するには途方もないお金がかかります。

圧縮の音源もそうですが人は想像力という素晴らしいものを持っているのでそれで補って満足できるわけです。

想像力　万歳　Merry Christmass.

 I saw the phrase "perfect setting" on the internet for my PC.

It is a device that changes the sound quality and pitch of equalizer sounds.

Calling something "perfect" is like claiming that it is imperfect.

When I tried setting it up that way, the sound of wind instruments became muffled and sounded terrible.

今日は１２月２５日です

　今日は12/25です。

漁船のエンジン音は聞こえません。

漁師さんはお休みのようです。

少しずつ騒音が増えてきました。

ななめ向かいにカラオケ気狂いの家があります。

今日の音量は普段の1/3でしたがアルコールが入ったのかだいぶ大きくなりました。

空は曇っています、今にも雨が落ちてきそうです。

 Today is December 25th.

I can't hear the engine noise of the fishing boats.

The fishermen are on a break.

The noise is gradually increasing.

Diagonally across the street is the Karaoke Crazy House.

Today's volume was about 1/3 of its usual volume, but perhaps because of the alcohol it has gotten much louder.

The sky is overcast, and it might rain at any moment.

静かだなあ それはキリスト教国の１２／２４の日没から始まりました

 

　午後７時過ぎに教会の鐘が鳴りました。

その後はカラオケも歌も止みエンジンの音も人声も途絶えました。

教会のオルガンと賛美歌が終わっても静けさは続いています。

どのくらい静かというと自分の耳に無音の時に訪れる　シーン　という静寂音が聞こえるほどです。

コーヒーを飲みたいんですが電動ミルはコーヒー豆を挽く音が大きいので我慢しています。

　１２／２４はクリシスマスの前夜と思っていましたがそうではないようです。

１２／２４の日没からクリスマスは始まり翌年の１／５まで１２日間続くようです。

明日になったらこの静けさは消えるのでしょうか。

うるさいカラオケも（うるさいと言っても音量は前の半分以下になりました　理由は解りません）静かになってくれることを　祈って　います。

The church bells rang just after 7pm.

After that, the karaoke and singing stopped, and the sounds of engines and voices ceased.

The silence continued even after the church organ and hymns ended.

It was so quiet that I could hear the silence when there was no sound in my ears.

待っていますよーーー

　今日は屋台の魚屋さんはおやすみでした。

猫さんはいつものように魚の分け前にあずかろうと魚のウロコの点いた乾いた板のうえで魚の分け前を待っています。

魚を食べているせいかこの猫さんは毛並みがいいですね。

ツヤツヤしています。

前足を折って香箱座りのかたちで目を閉じて耳だけを動かしていました。

 As usual, the cat is waiting for its share of the fish.

The shop is closed today.

The cat is waiting on a board where the fish scales are dry.

This cat's fur is nice because it has been eating fish.

Its fur is shiny.

ダイビングに行ってきました

　ダイビングに行ってきました。

自家製の緑豆ゼリーを食べて一休みしています。

 I went diving.

I'm taking a break and eating homemade mung bean jelly.

カレンダーを３日間探した

　来年のカレンダーを三日探しました。

休日に印のついていないカレンダーしかありません。

買ってきたカレンダーに祝日に赤いサインペンでレ点を入れました。

祝祭日がまだ決まっていないんでしょうか。

そんな事ありませんよね。

祝祭日は政府の都合で増えるので買った人が印をつけて確認しろということなんでしょうか。

まあ兎に角のんびりしています。

のんびりしている所が良いんですけどね。

 I spent three days searching for a calendar for next year.

Unfortunately, all I could find were calendars without any holidays marked. 

So, I took it upon myself to use a red felt tip pen to checkmark the holidays on the calendar I purchased.

今年最後のバイクのオイルチェンジをしました。

　今年最後のバイクのオイルチェンジをしました。

エンジンオイルとギアオイルを交換すると走りがまったく変わります。

スムースにスーッと動きます、音も静かです、スロットルのレスポンスも良くなります。

　前のインド製のバイクは故障が多く月に１回は修理工場のお世話になっていました。

日本製のバイクに変えてから故障は何もありません。

バイクの１年間以内の故障は無料で修理・１年間以内の重大な故障は車体の無料交換を謳っているだけありますね。

　暗くなってからバイクで道路を走ることは滅多にありません。

前回買い物で天気が悪く暗くなったので帰路にライトを点けライトの暗さに戸惑いました。

その事を思い出して前照灯（前を照らすライト）の電球をLEDに変えました。

赤みを帯びた弱い光は白い明るい光に変わりました。

安全向上委員会（私）は喜んでいます。

 My previous Indian-made bike had a lot of breakdowns.

I had to repair it about once a month.

Since switching to a Japanese-made bike, I have not had any breakdowns.

モスキートキラー

　新しいモスキート・キラーを台所と自室のテーブルの下に置きました。

古いモスキー・トキラーと違い虫が通電した金網に触れると　パシッ　と威勢の良い音がします。

ヒューズと予備の蛍光管も揃えました。

　こちらは１０年以上使っている古いモスキート・キラーです。

海に面した住まいなので鉄製品は錆るのが早いですね。

今はこの国にどんどん新しい家電が入ってくるようになりました。

１０年前と違い粗悪な家電は売り場に並んでいません。

あの頃と今を比べると隔世の感がします。

 Nowadays, new appliances are coming into this country more and more.

Unlike 10 years ago, inferior appliances are no longer on the sales floor.

出かけようとしたら雨が降り出しました

　出かけようとしたら雨が降り出しました。

雷も鳴らず強風も吹かずに降り出したのでスコールでは無いようです。

雨は長引きそうです、そんな気がします。

When I was about to go out, it started raining.

It didn't seem like a squall because it started without thunder or strong winds.

The rain will continue for a long time.

モンステラは元気です

　モンステラはとても元気で気根をたくさん伸ばしています。

モンステラに待望の穴開きの葉が出ました。

下の葉に光が届くように風通しが悪くならないように葉に穴が空くのだそうです。

The Monstera is very healthy and has grown many aerial roots.

The long-awaited leaves with holes have appeared on the Monstera.

The holes in the leaves allow light to reach the lower leaves and prevent poor air circulation.

ヒマラヤ山脈のピンク色の岩塩を使い始めました

　ヒマラヤ山脈のピンク色の岩塩を使い始めました。

味ですか。

塩っぱさは柔らかいような気がします。

仇辛さはありません。

塩っぱさの中に甘みが有るような無いようなそんな感じです。

マイルドな塩味と言っておきます。

 I started using pink rock salt from the Himalayas.

As for the taste?

I think it has a mild saltiness.

It's not overly salty.

It's salty with a hint of sweetness in it.

It is a mild saltiness.

毎年クリスマスや正月を迎える頃になると何故かうら寂しくなります

　朝9時の気温は27℃でした。

 The temperature at 9 a.m. was 27 degrees Celsius.

量が多すぎる

　時間つぶしにＢＱの最上階のレストランにゆきました。

カラマリ（イカフライ）を注文したんですが量が多すぎます。

３、４人前あります。

　フィリピンのレストランは家族友人と一緒に来て食べる店なんですね。

この写真はイカを５、６片食べたあとに撮りました。

なにか注文した物を残さないで食べる方法はないか考えました。

そんなに都合のいい方法はありませんでした。

 I ordered calamari but the portion was too big.

It was enough for 3 or 4 people.

Filipino restaurants are places where we come to eat with family or friends.

混んでいる所は嫌だ

　混んでいてレジで待たされるのは嫌なので午前中に買い物に行きました。

なにかイベントが有るのでしょうか、ステージにトナカイと橇に模した椅子がありました。

幸い待つこともなくキャッシャーで支払いができました。

これからは買い物は朝イチですね、店内は空いているし精算もスムースです。

皆さんは沢山々品物を買っていました。

いつもと違い店内の空気が少し殺気立っていました。

I went shopping at the mall this morning.

I don't like waiting at the register.

心地よい風が吹いています。

  気持ちのいい風が吹いています。

朝9時の気温は27℃です。

 A pleasant breeze is blowing.

The temperature at 9am is 27°C.

寒天 ゼラチン 粒餡 落語の三題噺のようですね

　寒天で作る冷たい牛乳寒天はぷるんとした食感が好きです。

寒天粉が残り少なくなったので甘味をゼラチンで作りました。

牛乳に含まれる乳糖を分解・消化する酵素の出が悪くなったのでしょうか牛乳寒天を食べ続けるとお腹はあまりよろしくないことになります。

牛乳に変えて炭酸を含んだ飲み物を使って透明な甘味を楽しんでいます。

ゼラチンで牛乳を固めることは簡単ですが炭酸を含んだ飲み物をゼラチンで固めるのは難しいですね。

飲み物に含まれている酸味のせいでしょうかゆるくしか固まってくれません。

　餡はキドニービーンズを圧力鍋で茹でておいしい粒餡を作れるようになりました。

透明ゼリーの甘味をうまく作れるようになってタピオカを入れた甘味に挑戦したいと思っています。

タピオカの食感は独特ですよね。

まだまだ先かなあ・・・

I can make sweet bean paste by boiling kidney beans.

I hardened it with gelatin and enjoyed it as a cold sweet.

ダイビング パングラオ島 ハグダン 晴れ 視界良 海水温２８.6 ℃ 2024/12/18.

画像をクリックして大きな画像を見てください。

Click on the image to see a larger version.

 I was going to a diving point named Hagudan at Panglao Island.

It was sunny and windy.

The seawater had good visibility and the temperature was 28.6 degrees Celsius.