2024年12月31日火曜日

サンタクロースの置き土産

 




 毎年々サンタクロースはプレゼントを私にくれます。
私は今年も又サンタクロースからプレゼントをもらいました。
髭を剃る前に鏡を見るとくちのまわりのしわが増えていました。
今年のサンタクロースの私へのプレゼントは口の周りのシワでした。
ありがたいですね。
来年のサンタクロースのクリスマスプレゼントは何なのか今からとても楽しみにしています。

 Every year, Santa Claus brings me a present. 
This year, once again, I received one from him.
 Looking in the mirror before shaving, I noticed more wrinkles around my mouth. 
This year's gift from Santa was those very wrinkles! 
I'm grateful for them. 
I'm eagerly looking forward to what Santa will surprise me with next Christmas!

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

初期設定に戻しました。  I reset it to factory settings.

 タブレットの誤作動が直らないので初期設定に戻しました。 ブルートースでマウスを接続して使っています。 文章のコピー等の操作が楽で早くなりました。 ELECOMの外付けキーボードとは相性が悪いようで4時間悪戦苦闘しましたが接続の継続ができませんでした。 マウスが使えるようになりタ...