サンタクロースの置き土産

 

　毎年々サンタクロースはプレゼントを私にくれます。

私は今年も又サンタクロースからプレゼントをもらいました。

髭を剃る前に鏡を見るとくちのまわりのしわが増えていました。

今年のサンタクロースの私へのプレゼントは口の周りのシワでした。

ありがたいですね。

来年のサンタクロースのクリスマスプレゼントは何なのか今からとても楽しみにしています。

 Every year, Santa Claus brings me a present. 

This year, once again, I received one from him.

 Looking in the mirror before shaving, I noticed more wrinkles around my mouth. 

This year's gift from Santa was those very wrinkles! 

I'm grateful for them. 

I'm eagerly looking forward to what Santa will surprise me with next Christmas!