2026年10月30日金曜日

野良チビはかわいいね。  Stray kittens are just adorable, aren't they?


 野良猫のちびが二匹庭で遊んでいます。
かわいいですね。
心が和みます。

 警戒心が強いので近くに寄れません。
スマホのカメラで拡大で撮ったらこんな画像になりました。
しかたがない。

 Two stray kittens are playing in the garden.
They’re so cute.
They really warm the heart.

 They’re quite wary, so I can’t get very close.
I took this photo using the zoom on my smartphone camera.
Oh well—it’s the best I could do.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

干し椎茸で出汁をとっています。 I make dashi (stock) using dried shiitake mushrooms.

    Please scroll to the bottom of the page for the English version.  干し椎茸で出汁をとっています。 冷蔵庫で一晩水出ししてから加熱します。 75℃まで早く加熱した後60,70℃の温度で5分くらい保温しうまみを...