テレビ画面の映りの修理

　大きな雷が鳴った後ケーブルテレビの8チャンネルの映りが悪いのでケーブルテレビのサービスマンに調べてもらいました。

　サービスマン二人が小型の測定器を持って電柱に梯子をかけてケーブルを調べてくれました。

30分後に接続部が汚れていたので掃除をしてから再接続をしたのでTVの画面をチェックしてくれと言われました。

画面に　砂嵐　のような荒れた映像が映らなくなり　斜線　も入らなくなりました。

　画面に懐かしいバートランカスターが映っていました。

昨日ケーブルテレビに調査を頼んで翌日修理してくれたので　凄いねフィリピン　と思っています。

　The image on the TV got fuzzy after the thunder.

The cable TV serviceman checks the line.

The TV screen looks better after reconnecting.

かぶるたびに気になっていました

 　ヘルメットをかぶってシ－ルド・フェイスカバーを下すと前方の視界が悪くなるのでフェイスカバーの汚れとクスミが気になっていました。

台所の中性洗剤をつけてシ－ルド・フェイスカバーの両面を何回も洗いました、見違えるようにピカピカになりました。

運転していて視界が鮮明だと気持ちがいいですね。

　ケーブルテレビの受信料を払いに行きました。

TVの８CHの映りが悪いので回線の点検を御願いしました。

　最近、BQストアーは日本食品を置いてくれるようになりました。

　何時も果物を買う屋台です、マンゴーが大きいんです。

　今日の買い物です、味噌は見つけたら買わないと品切れになります。

　ドラゴンフルーツは二つに割いて柔らかい赤い少し甘酸っぱい果肉をスプーンですくって食べています。

果肉を噛むと小さな種が口の中でプチプチ弾けます。

ネットによると果肉の色は赤・ピンク・白とあるようですが赤色の果肉しか食べた事がありません。

　It has become dirty the face shield of the motorcycle helmet.
I cleaned and washed it with a dishwashing liquid.
It became clean and shiny.

I became happy.

パウンドケーキ

　ホームベーカリーでレーズンとドライマンゴーを入れたパウンドケーキを焼きました。

食べる時にはクリームチーズをのせて、

その上に自家製のヨーグルトをのせて、

　自家製のジャムをのせます。

甘酸っぱい　コクのある味になります。

この食べ方の欠点はパウンドケーキの味が解らなくなることです。

パウンドケーキにコアントローをしみこませてから食べるとしっとりとした大人の味に変わります。

淹れたてのコーヒーと一緒に楽しんでいます。

午後の楽しみです。

The kitchen was a mess when I baked cakes.

I was baking a pound cake with the baking machine. 

I have pound cake with cream cheese yogurt and jam.

It tastes sour-sweet.

I can't wait for that afternoon.

都合

　買い物に行こうと思って外に出たら雨がパラパラ降ってきたので部屋に戻った。

雷が鳴って強い風が吹いて強い雨の降るスコールの条件は整っているのに何時ものスコールのように強い雨が降らない、出かけられないので仕方なく部屋にいる。

スコール特有の強い風雨が終われば後は晴れ上がるだけなのだが今回はそうはいかない。

あちらにはあちらの事情がありこちらにはこちらの事情がある。

双方の事情が噛み合わないのは困ったもんだと思いながら窓から小雨と曇り空を眺めている。

　今日の教訓　自分の都合の良いように物事は運ばない。

 In this region, squalls are thunder or lightning and Gail often pours rain.

And after that, the blue sky spreads like a lie. 

It is thundering and sprinkling today.

I can't go for shopping.

Things never work out as I expect. 

停電

　昨夜は七時半に寝ました。

喉が渇いて目を覚ますと午前一時半で間もなく停電になりました。

蝋燭を点けて冷蔵庫の麦茶を飲んでベッドで横になりましたが眠れません。

　隣の港で夜の漁をしている小舟のエンジン音が時々聞こえてくる以外は犬も鶏も鳴かず耳がツーンとする静寂の世界です。

完全に寝そびれてしまいました。

耳がツーンとする静寂の世界で　何時間寝たのかなあ　そうか6時間か　昨日は昼寝をしたから睡眠時間は十分か　腹が減ったなあ　等と自問自答を繰り返しました。

　３時過ぎに復電しました、冷蔵庫やウオーターサーバーのモーターが静かに唸り始めました。

これ以上横になっていても仕方がないので起きて茶を入れてPCのスイッチを入れてブログを作っています。

　I slept last night at half past 7．

I was thirsty and woke up at midnight half past 1．

The light went out, and I turned on the candles.

I drank cold barley tea and lay, but was not able to sleep．

It is quiet, it is really quiet that you could hear a pin drop.

お答えします

　”日本語のブログに英文は必要ないのに”

”英語が少し出来るので人に見せたいの”

等の人の行動を肯定的に捉えられない否定的なご意見があるようですがそうではないんですよ、そんな気は毛頭ありません。

上の図を見ていただければ判ると思いますがどういう訳か当ブログのアメリカの閲覧者が日本と変わらないくらい増えました。

これを機会に英作文を勉強しようと思って、老化した頭で四苦八苦しながら苦手な英作文・英文法を勉強しています。

その様な訳です、どうぞご理解ください。

それに私英会話は上手くありません。

 I have difficulty writing an English composition.

I'm not good at writing in English, speaking in English.

I am struggling with my English composition.

直してもらいました

 　このカバーとストラップをスマートフォンに付ける前に３回地面に落としました。

スマートフォンの裏側が膨れて表のスクリーンが浮き上がり　買い換えを考えていました。

部屋の掃除をしてくれるルームキーパーさんが

　BQの反対側のビルの１階に行って直しなさい

　BQは修理代が高いから行ったらだめですよ　と教えてくれました

※BQはスーパーマーケットの名前です

　教えてもらったビルの１階には電気関係の店が集まっていました。

なかほどの店で　

　このセルフォン３回地面に落としました　

　スクリーンが剥がれました　

　直してください　と言うと

店の人が

　落とした時にスマートフォンの中の蓄電池が壊れて膨れ上がりスクリーンが剥がれたので蓄電池を交換する必要があるね　

　直せるよ　と言われたので修理をお願いしました。

しばらく経つと　

　畜電池の交換は済んだよ　

　スクリーンは接着剤で張り付けたので後１時間は押さえの輪ゴムを外さないでくれ　

　内部は問題ないからまだ々使えるよ　と言われて修理は済みました。

９００ペソ（1800円位）を払って修理は済み新品同様になりました。

　人の言う事を聞くことは大切ですね。

新しいスマートフォンを買わずに済んだので何万ペソかの出費を抑える事が出来ました。

修理する場所を教えてくれたルームキーパーさんには少額ですが５００ペソお礼をしました。

 I wasn't paying attention and my phone dropped from the ground three times．

My phone's screen peeled off.

I had it fixed repair shop.

That phone's battery was broken and enlarged.

It's finished.

I don't need to buy a new cell phone.

Thank you, I was saved without paying tens of thousands money.