都合

　買い物に行こうと思って外に出たら雨がパラパラ降ってきたので部屋に戻った。

雷が鳴って強い風が吹いて強い雨の降るスコールの条件は整っているのに何時ものスコールのように強い雨が降らない、出かけられないので仕方なく部屋にいる。

スコール特有の強い風雨が終われば後は晴れ上がるだけなのだが今回はそうはいかない。

あちらにはあちらの事情がありこちらにはこちらの事情がある。

双方の事情が噛み合わないのは困ったもんだと思いながら窓から小雨と曇り空を眺めている。

　今日の教訓　自分の都合の良いように物事は運ばない。

 In this region, squalls are thunder or lightning and Gail often pours rain.

And after that, the blue sky spreads like a lie. 

It is thundering and sprinkling today.

I can't go for shopping.

Things never work out as I expect.