やらずの雨 It rains, which begins to fall as if to prevent a guest from leaving.

　買い物に行こうとしたら雨が降り出しました。

遣らずの雨だねえ　と言って喜んでくれる人はいません。

たまには言われてみたいですね。

歌はデル・シャノンのランナウェイです。

 Just as I was about to go shopping, it started to rain.

No one would be happy to say, "YARAZUNO AME"

I'd like to be told that once in a while.

"YARAZUNO AME" is  The rain that begins to fall as if to prevent my lover from leaving.

The song is "Runaway" by Del Shannon.

ドライシーズンのような暑さです。

　ドライシーズンのような暑さです。

１２時の気温は２９℃です。

曲はザ・ハワイアン・セレナダースのパーリー・シェルズです。

It's as hot as the dry season.

The temperature at noon is 29°C.

The song is "Pearly Shells" by The Hawaiian Serenaders.

空気は緩衝材 Air is a package cushioning.

　ポテトチップスが食べたくなるとこのメーカーのポテトチップスを買います。

たぶん空気でしょう・窒素ではないと思います、それが袋の中にぱんぱんに入っているので袋の中のポテトチップスの割れが少ないんです。

それとこのポテトチップスの　パリッとした食感　と　塩加減　が好きなんです。

食べ始めると止まりません。

ケンタッキー・フライド・チキンのキャッチフレーズ　 Figer　Lickin’　Good　状態になります。

エプロンで指を拭きながら食べるときもあります。

Whenever I have a craving for potato chips, I buy this brand's potato chips.

It's probably air, not nitrogen.

The chips are less likely to break because many are in the bag.

I also love the crispy texture and just the right amount of salt.

Once I start eating them, I can't stop.

It's like Kentucky Fried Chicken's catchphrase, Figer Lickin' Good.

Sometimes I wipe my fingers on my apron while eating.

ボホールの人騙されないで これマルチ商法だよ

　モールに買い物に行くと異様な光景を見ました。

白い衣装を着けた人達がかわるがわる舞台に上がり司会者が紹介しながら番号を読み上げ賞品を渡していました。

帰りにそこを通ると全員で体操をしていました。

ここでも番号が読み上げられ賞品を渡していました。

　新興宗教のような異様な熱気です。

これはマルチ商法なんです。

白い衣装を揃えさせたのは金銭的な余裕が有るか無いかを見るために参加者をふるいにかけたんです。

ここで舞台にあげて賞品を渡したのはこの催しに（ボホール・スターズ）参加すれば無料で物がもらえる事を参加者に信じ込ませるためなんです。

この催しを何回か続けてクレジットカードを作らせて品物を買わせて・何回か先の買い物を割り引くと偽りカード決済させて約束は守らず　ドロン　する訳です。

　まだボホールの人たちはマルチ商法のあくどさに耐性がないので簡単に騙されてしまうでしょう。

彼らは巧妙にサクラを混ぜて騙す相手を信じ込ませます。

彼らは詐欺師の集団ですからマルチ商法に耐性のない人は簡単に騙されてしまいます。

　マルチ商法の詐欺師の大物（逮捕されて懲役にいった）が書いた本を読みましたが恐るべき手口です。

騙す時に集めた仲間にも本名は使わず仲間も騙すんですよ。

　ボホールの皆さんあまい話に乗っては駄目ですよ。

最初は良くてもそれは見せかけだけで最後は相手に金を毟られて被害者になるんですから・・・

People of Bohol, do not be deceived.

This is a pyramid scheme.

People of Bohol, don't fall for the sweet talk.

It may seem good at first, but it's just a facade.

Ultimately, the other party will take your money and you will become a victim...

北東の季節風のアミハンが吹いています

　北東の季節風のアミハンが吹いています。

午前１０時の気温は２８℃です。

モンステラは元気に葉を茂らせています。

曲はビーチボーイズのリトル・ホンダです。

 The northeast seasonal Amihan wind is blowing.

The temperature at 10 a.m. is 28°C.

The Monstera is growing healthy leaves.

The song is "Little Honda" by the Beach Boys.

フレンチトースト

　あさ散歩に行く前にフレンチトーストの準備をします。

パンを２つに切って卵液に漬け冷蔵庫に入れます。

散歩は３０分から小一時間ですみます。

散歩から戻るとパンに卵液は滲みています。

卵液の滲みたパンは弱火で焦げないように焼きます。

今日のおかずはカリフラワーとトマトのサラダと目玉焼きです。

これ以上朝食の量を増やすと食後のデザートのチーズケーキが食べられなくなります。

 I prepare French toast before I go for my morning walk.

I cut the bread in two, dip it in the egg mixture, and put it in the refrigerator.

When I return from my walk, the bread is soaked in the egg mixture.

I cook the egg-soaked bread slowly over low heat so that it does not burn.

ハウジングの塩抜きでバケツに入れて蓋をするのを止めました

　水中撮影後のハウジングの塩抜きの良い方法があったら教えてください。

カメラの入っていないハウジングは水に浮きます。

今迄はバケツに水を入れてハウジングが浮かないように蓋をしてハウジングを沈めて塩抜きをしていました。

　最近は深いボウルにハウジングを２／３くらい沈めて翌日裏返して塩抜きをしています。

この方法だと目で見ながらハウジングの可動部の作動を確認できます。

二日がかりの塩抜きですが連日撮影するわけではないので問題はありません。

　このハウジングのが壊れてしまうと製造していないので・販売していないので買い替えが出来ません。

異種金属で電蝕（異なる種類の金属が接触した際に金属の電位差で発生する腐食現象）が起きる場所は丁寧に微温湯で洗っています。

　100ｍｍのレンズは水没とカビで三本目です。

大切な楽しみなのでカメラとハウジングを大切にメンテナンスしています。

 Please let me know if there is a good way to desalinate the housing after underwater shooting.

Recently, I have been submerging the housing in a deep bowl to desalt it.

This method allows me to visually check the operation of the moving parts of the housing.

It takes two days to desalt, but since I don't shoot every day, it's not a problem.

I carefully wash any areas where dissimilar metals could cause galvanic corrosion with lukewarm water.