散歩の途中で気になること。 Something that catches my eye and nose while I'm out for a walk.

　歩いていると香ばしい匂いがしてきます。

パン屋の店先にある鶏屋からです。

鶏の揚げ物の隣では鶏の丸焼きを焼いています。

住まいから離れているので持って帰れません。

目と鼻を楽しませてもらっています。

 As I walk, I catch a whiff of a fragrance.
It's coming from the chicken stall in front of the bakery.
Next to the fried chicken, they're roasting whole chickens.
It's far from my house, so I can't take anything home.
Every time I pass by, it's a feast for the eyes and nose.