2026年1月21日水曜日

今日で歯の治療は終わりました。My dental treatment is finished today.


 今日で歯の治療は終わりました。
良い歯医者さんに会えて助かりました。
歯の定期点検と毎日の歯磨きで今まで酷使してきた歯を守ってゆきます。
新しい歯にまだ慣れていないので違和感があります。
時間がたてば慣れるでしょう。

 義歯のない反対側の奥歯で食べ物を噛む癖がついてしまいました。
悪い癖はすぐになおさないといけません。

 My dental treatment is finished today.
I'm so glad I found a good dentist.
My teeth have endured many years of hard use.
I'll protect them by having regular checkups and brushing my teeth every day.
I'm still getting used to my new teeth, so they feel a bit strange.
I'll get used to them with time.

 I've gotten into the habit of chewing food with the molars on the opposite side where I don't have a denture. 
I need to break this bad habit immediately.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

7/5. 10am 更新。  台風9号は沖縄に近づいています。  Typhoon No. 9 is approaching Okinawa.

2026/07/05. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 2026/07/04.  台風9号は来週後半に沖縄に近づくようです。 Typhoon No. 9 is expected to approach Okinawa later next week...