2026年1月22日木曜日

買い替えました。I replaced them.


 こちらで18年間使い続けたオーブントースターが壊れました。
一回り大きなものを買いました。

 前に買った時は品数も少なく買う商品を決めるのは簡単でした。
今は商品の品揃えが多いのでどれを買ったらいいのか迷いました。

 The toaster oven I had been using here for 18 years finally broke.
I bought a bigger one.

 The last time I bought one, there weren't many items available, so it was easy to decide what to buy.
Now there are so many items available that it's hard to decide what to buy.


 15年使ってきたアンドロイドのセルフォンを買い替えました。
同じAシリーズにしたので操作に違和感はありません。
アンドロイドの16のバージョンが欲しかったんです。

 今使っているアンドロイドセルフォンはバッテリーを交換しているので普段使うのに機能的な問題はありません。
新しいセルフォンに問題が起きたときのために保管しました。

 普段はWindous11でChromeのブラウザーを使っています。
旅行や外出時にChromeのノートパソコンとアンドロイドタブレットをつかいます。
Googleのドライブとピクチャーをメモ代わりに使っているのでアンドロイドのスマホならPCと情報を共有できます。
違うOSのセルフォンでは情報の共有はできません。

 I replaced my Android phone, which I've been using for 15 years.
I chose the same A series, so there's no problem with operation.

 I've replaced the battery on my current Android cell phone, so there are no functional issues with everyday use.
I kept it in case I have a problem with my new phone.

 I usually use Windows 11 with the Chrome browser.
When I travel or go out, I use a Chrome laptop and an Android tablet.
I use Google Drive and Photos for notes, so with an Android phone, I can share information with my PC.
Information cannot be shared with cell phones that use a different OS.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

買い替えました。I replaced them.

 こちらで18年間使い続けたオーブントースターが壊れました。 一回り大きなものを買いました。  前に買った時は品数も少なく買う商品を決めるのは簡単でした。 今は商品の品揃えが多いのでどれを買ったらいいのか迷いました。  The toaster oven I had been us...