プラチナカードと普通のカード。 Platinum card and regular card.

　アマゾンで買った品物をフィリピンペソで決済しました。

カードを発行した銀行から”この支払に同意ならY、そうでなければN”の文章が私に送られてきました。

”Y”を何回も送信してもカード決済されません。

銀行へ行ってカードの支払い手続きをしてもらいましたがうまくゆきませんでした。

　行員さんが”新しいプラチナカードはトラブルが多い”と教えてくれたので前のカードに戻しました。

その銀行のオンラインアプリを新しいスマホにインストールしました。

アプリのIDの項目でつまずきました。

パスポート・運転免許証・リタイアメントビサでは承認されませんでした。

パスポートに貼付してあるこの国の政府が発行した証明書で承認を受けました。

　そのオンラインアプリはログイン時にパスワードとワンタイムパスワードが必要です。

面倒なのでログインしません。

 I paid for an item I bought on Amazon in Philippine pesos. 

The bank that issued my card sent me a message saying, "If you agree to the payment, press Y; if not, press N."
No matter how many times I sent "Y," the card payment wouldn't work.
 I went to the bank to have them process the payment on my card. 

My card couldn't make the payment. 

 The bank clerk told me there are many problems with the new Platinum Card, so I went back to my previous card.

 I installed the bank's online app on my new cell phone. 

I had trouble with the ID section in the app. 

It wasn't approved with my passport, driver's license, or retirement visa.

 It was approved with the certificate issued by the country's government, which is attached to my passport. 

The online app requires a password and a one-time password to log in.

 I can't be bothered to, so I won't log in.