買い物に行きました

　昨日は雨で買い物に行けませんでした、カラマリス（イカのから揚げ）の材料を買いました。

　このスーパーマーケットは広いので品揃えが豊富です。

野菜も果物も同じ大きさのショーケースが４っ背中合わせに並んでいます。

　加工した乳製品のショーケースです、バターとヤクルトを買いました。

　ベルギーのビールが入荷していました。

 I went food shopping at a big supermarket today.

That is good because large selection of foods.

雨に降込められました

　朝から小雨が降ったり止んだりして落ち着きのない天気でした。

カラマリスが食べたいので買い物に行きたいのですが雨が邪魔をしました。

　気持ちを切り替えて旅行の時にしか使わないタブレットPCを住まいでは音楽専用のPCに切り替える事にしました。

USBのサイズが違うのでDAC(デジタルの音楽信号を人間に聞こえるアナログに変換する装置)に接続器具をかませてミュージックプレイヤーは広告の入らないAIMPにしました。

いい音で鳴っています。

　ノートパソコンは記録用に特化しました、1テラの外付けの記憶装置が3個あるので1つを普段使いにして2つ目をバックアップにして3つ目をバックアップのバックアップにしました。

今は仕事をしていないので無くなって困る情報はありません。

ダイビング時の写真はROWで保管しているので１枚３０～４０MBの容量があります。

　話が脱線しました。

ブログの文章を打っている後ろ・背中側からプレスリーのアーユーロンサムトゥーナイトが聞こえています。

なんかゆったりと満ち足りたいい気分です、歌が終わったらシャワーを浴びて歯を磨いて寝ます。

おやすみなさい。

 I converted my travel tablet PC to one for music.

基準が解りません

通路と建物を分ける鉄の格子戸です、錠前は建物側・内側に付いています。

スライド式の網戸と簡易錠です。

両開き扉と錠です。

　部屋に入るまで扉が三つあります、問題は鉄の格子戸です、ここに鍵を掛けられると外から中へ入れません。

　部屋から外に出ようとすると鉄の格子戸に鍵が掛かっている事が何回かありました。

外から帰ってきた時に部屋に入れないと困るので鍵を持ち歩いています。

　問題は鉄の格子戸に鍵が掛かっている時と掛かっていない時がある事です。

色々考えてみましたが明確な基準が解りません。

面倒ですが鍵の束を肩にかけて洗濯物を干しに行っています。

　二階に住んでいる人たちの中に　鍵を掛ける派　と　鍵を掛けるのは面倒くさい派　がいるようです。

最終的に鉄の格子戸を開け閉めする人の判断と外出するかしないかによる　と考える事にしました。

私が部屋の外に出る時は敷地内であっても締め出されないように鍵の束を肩にかけています。

私が外出する時には鉄の格子戸の錠に鍵を掛けます、鍵を掛けずに何か起こったら嫌ですからね。

　日本人の思考法から抜け出せないのでこちらの人の思考法を推測する事は出来ません、その行動も日本人の思考法から抜け出せない私から見ると一貫性が無いので掴みづらいのが現実です。

　比喩で外国人が　フィリピン人はアメリカ的な前提でスペイン人のハートで判断してフィリピン的な行動をすると言いますがまさにその通りだと思います。

　入出国等はフィリピン政府が示した指針と違っている事が度々あるので注意しないといけません。

何時変わったの　と聞いても彼らは　解らない　と答えます、それ以上先に話が進みません。

 I can't really understand why they would do such a thing. 

From my point of view, they are puzzling people.

散歩 大潮の干潮でした 潮干狩りをしていました

　今朝は大潮の干潮でした、大人は貝取りに、子供は水浴びに夢中でした。

 It's now the season of the spring tide.

It was low tide this morning.

The adults were into clam digging and the boys were into water play. 

　行商の果物屋さんに特大のマンゴーがあったので買いました。

　時間が早いのでジプニーはまだ動いていません。

　植木屋でアジアンタムを探しましたが有りませんでした。

　犬の嗅覚はすごいですね。

散歩を始めた当初はどの犬も私にまとわりついて私の臭いを嗅いでいました。

今はどの犬も私が通っても知らんぷりです。

腋の下にコロンをつけて犬がどんな動きをするのか試した事があります、どの犬も知らんぷりでした。

体臭は体臭として付属の臭いは付属の臭いとして嗅ぎ分けている事に驚きました。

音と感情

（食品用の密閉ケースを電源の耐水カバーに転用しました）

　夜が更けて周りが静かになると時々水道の圧力ポンプの作動音がはっきりと聞こえます。

よし々順調にポンプが動いているな　と当初はその音を聞くたびに安心していました。

　しばらくして　この音はよその人にはどう聞こえるのかな　と思いました。

私が他人の取り付けたポンプの音を夜中に聞いたら音量は小さくても　うるせえな　と思うにきまっています。

それからは当たり前の事ですが寝る前に水道のスイッチを切って音のしないようにしています。

そしてこの歳になって水道のスイッチを切る事に気が付かなかった自分の不明を・至らなさを恥じています。

 

 When it gets quiet at night water pump small sounds are heard loud.

I totally forgot to turn off the switch.

I am ashamed of my own common.

パパイヤの木

 　このパパイヤの木の生長の早さには本当に驚かされます。

　膝丈ぐらいに伸びた木がしばらく見ないうちに私の背の高さをこえていました。

大きな葉を落としながら枝の間に小さな実をつけて上へ々とまっすぐに伸びて行きます。

その間に枝と枝との間にある実はどんどん大ききくなってゆきます。

こちらでは未熟の青い酸っぱい実も熟して黄色になった実も食用にしています。

　東側のパパイヤは黒い２０ｃｍ位の鳥のエサになりますが５０ｍ位離れた西側のパパイヤは鳥に襲われえません。

鳥にはテレトリーがあるのでしょうか。

　パパイヤの木の下は敷地の外で一段低くなっています。

そこにある小路を水浴びに行く近所の人達が通ります。

タオルを持つ人持たない人、水浴びに行く小さい子供のいる家族、年寄りを連れてゆっくり歩く人、若い恋人同士色々な人がぽつり々と通ります。

水浴びを終えて衣服が濡れたまま帰る子供たちの声は甲高く賑やかです。

　こちらの人は衣類を身に着けたまま水浴びをします。

タオルで体を拭く人拭かない人と水浴びの流儀は様々です。

 Papaiyas are fast-growing trees.

It was taller than me it had grown since the last time I saw it. 

撮影器具

　ここでは年間を通じて75％前後湿度があります。

ダイビングで撮影に使ったカメラとレンズは乾燥材の入った密閉容器に入れて湿気を取ります、そうしないと黴が生えてきます。

 

　撮影機材は一晩水につけて潮抜きをしてから機材についた塩分をシャワーで洗い流した後で蓋・ロックを外して内部を乾燥させます。

　ストロボやパイロットライトで使った電池も充電します。

ここで一度完全に充電しておかないと撮影機材をセットする時に大変な思いをします。

　Underwater photographic equipment clean-up isn't as easy as you think!