薄曇りです。 It is partly cloudy.

　おはようございます。

空は薄曇りです。

朝８時の気温は２７℃です。

港の方向から単調な太鼓の音が程よい音量で流れてきます。

歌はプラターズの煙が目にしみるです。

  Good morning.

The sky is partly cloudy.

The temperature at 8am is 27°C.

The monotonous sound of drums comes from the direction of the harbor at a moderate volume.

The song is "Smoke Gets in Your Eyes" by The Platters.

　ホームベーカリーのタイマーをセットして初めて使って食パンを焼きました。

パン生地を捏ねる音が気になり５時前に目が覚めました。

その音は静かだったので寝なおしをしました。

食パンの山が膨らみすぎです。

  I used the timer setting on my bread maker for the first time to bake white bread.

The sound of kneading the dough bothered me so much that I woke up before 5am.

The sound was quiet so I went back to sleep.

The round top of the bread has risen too much.

　シーツや枕カバーを外してベッドを乾かしています。

 I've removed the sheets and pillowcases and I am letting the bed dry.