日本国。Japan.

　机に座って庭を見ていると日に何度か金網の向こう側から　Ｊａｐａｎ　という言葉が聞こえてきます。

年寄りはスペイン統治の影響で　Ｊａｐｏｎ　といいます。

　地元民の誰かが誰かに　あそこに誰が住んでいるんだ　と質問した答えが　ＪａｐａｎでありＪａｐｏｎ　のようです。

私は人ではなく　日本国　になってしまいました。

 As I sit at my desk looking out at the garden, I hear the word Japan from the other side of the wire fence several times a day.

The elderly people say Japon because of the influence of Spanish rule.

 It seems that when someone asks someone else who lives there, the answer is Japan or Japón.

I have become no longer a person, but the country of Japan.