こちらで使っているセルフォン画面の黒い斑点が増えた。I have a cell phone that I use here. There are more and more black spots on the screen.

　こちらで長い間使っているセルフォンの画面に黒い楕円のシミが４つ現れました。

画面のタッチ操作に支障が出てきました。

そろそろ買い替え時かなと思い変更機種を探しました。

 Four black oval stains appeared on my cell phone screen, which I have been using for a long time.

This has started to affect the screen's touch operation.

I thought it was time to buy a new phone, so I started looking for a new model.

　今使っている日本用のセルフォンはOSがアンドロイドです。

サムソン製なのでサムソンのアプリが入ります。

ドコモで買ったのでドコモのアプリが入ります。

アンドロイドとサムソンとドコモの３社のアプリが入っています。

　こちらで使っているセルフォンはOSがアンドロイドでサムソン製です。

アンドロイドとサムソンの２社のアプリが入っています。

　Goole製のピクセルならOSはアンドロイドでアプリは１社です。

でもGoogleは広告が多いから嫌だなと思いました。

 The cell phone I am currently using for Japan has the Android OS.

It is made by Samsung, so it has Samsung apps.

I bought it from Docomo, so it has Docomo apps.

It has apps from three companies: Android, Samsung, and Docomo.

The cell phone I use here has the Android OS and is made by Samsung.

It has apps from two companies: Android and Samsung.

The Pixel made by Google has the Android OS and only apps from one company.

But I don't like Google because there are so many ads.

　とりあえずいつもお世話になっている修理屋さんに持ってゆきました。

セルフォンの画面の黒い楕円のシミを見てLEDだね、交換できますよ１４００ペソ（日本円で３６００円位）ですと言われました。

もちろんLEDを交換してもらいました。

 So I took it to the repair shop I always use.

He looked at the black oval spots on the cellphone screen and said it was an LED, and that it could be replaced for 1,400 pesos (about 3,600 yen in Japanese yen).

Of course, I had the LED replaced.

　このお店のいいところは　修理時間が短い　修理代が安い　セルフォン内の情報が確保できる　事です。

セルフォンを買った店に持ってゆくと　私どもでは直せないのでメーカーに修理に出します　マニラに送るので２週間かかります　修理代は０００００です　直ってもセルフォン内の情報が消えていることがあります　といい事がありません。

　いままでこのお店でセルフォンでは蓄電池の交換と今回のLEDの交換をしました。

タブレットPCは蓄電池を交換してもらっています。

新しセルフォンを買わなくてもよくなりました。

　先日ウエットスーツを作った店とメールのやり取りをしました。

その結果５㎜と６.５㎜のセパレートのウエットスーツを体重が減った分身体を測りなおして作り直してもらうことが決まりました。

今回新しいセルフォンを買わずに済みました。

そのお金で５㎜のシングルのウエットスーツ作るつもりです。

 The good things about this shop are that repairs take a short time, the repair costs are low, and the information on the cell phone is preserved.

If you take the cell phone to the shop where you bought it, they will say they can't fix it and will have to send it to the manufacturer for repair. It will take two weeks to send it to Manila and the repair cost is 00,000. Even if it is fixed, the information on the cell phone may be erased, so there is nothing good about it.

 This shop has previously replaced the battery in my cell phone and this time the LED.

They also replaced the battery in my tablet PC.

I no longer need to buy a new cell phone.

 I recently exchanged emails with the shop where I had my wetsuit made.

As a result, we decided to have the 5mm and 6.5mm separate wetsuits remade after measuring my body to reflect the weight I had lost.

I didn't have to buy a new cell phone this time.

I will use the money to make a single 5mm wetsuit.