もちろん飲み込みました。Of course, I swallowed it.

　チーズケーキを食べました。

もちろんラクタイド錠をチーズケーキと緒に飲み込みました。

淹れたてのコーヒーと手製のチーズケーキは静かな々憩いのひと時を私に与えてくれます。

　母のノートに書いてあった

いつまでも覚えていたい

あんなんこと

こんなこと

どんな小さな毎日のことも

という言葉の意味が少し判るようになりました。

　そんな事を思いながら庭を見ているとモズが芝に降りて地虫を咥えて枝にとまり首をふって食べはじめました。

静かで穏やかです。

※白い皿の緑色の楕円はラクタイド錠です。

 I ate cheesecake.

 Of course, I swallowed a Lactaid tablet with the cheesecake. 

The freshly brewed coffee and homemade cheesecake gave me a quiet moment of rest.

 

 In my mother's notebook, she wrote. 

I want to remember it forever. 

Such and such a thing, 

such things, 

every little thing, 

every single day.

 I now understand a little better the meaning of that phrase.

 

 As I was thinking about this and looking out at the garden, a shrike landed on the lawn, landed on a branch with a grub in its mouth, shook its head, and began to eat. 

It was quiet and peaceful.

*The green oval on the white plate in the photo is the Lactaid tablet.