鵜原の夜光虫はきれいだった。The noctilucae in Ubara beach were beautiful.

 

 　白く砕ける波に光る夜光虫。

君と星の砂浜あるいてみたい。

青い星の光が消えないうちに。

君の瞳の星を僕の瞳にうつしたい。

 Noctilucae shining on the white breaking waves.

I want to walk on the starry beach with you.

Before the light of the blue stars disappears.

I want to reflect the stars in your eyes in mine