TVの修理。 My TV repair.

　TVが大きくて運べないのでタグビラランのソニーから出張してもらった。

基盤をテスターでチェックして不良個所を探し出して不良部品を交換してもらった。

 The TV was too big to transport, so I had a technician from Sony in Tagbilaran come over.

He checked the circuit board with a tester, found the defective parts, and replaced them.

　これだけの部品が落雷による地絡でやられていた。

規格より大きな電流が流れると部品が壊れて過電流を防ぎ主要部を守る。

新しい部品に交換してもらった。

TVを見るとき以外はTVのコンセントを抜かないとこの被害にあう。

※地絡

　落雷により大地が電気的に接続され、電流が大地に流れる現象。

コンセントから電気が機器内に逆流して機器の損傷を起こす。

 All of these parts had been damaged by a ground fault caused by a lightning strike.

When a current greater than the standard flows, the parts break down to prevent overcurrent and protect the main components.

They replaced them with new parts.

This can happen if you don't unplug your TV except 

when watching TV.

*Ground fault

A phenomenon in which a lightning strike electrically connects 

the earth, 

causing an electric current to flow to the earth.

Electricity flows from the outlet into the device, causing damage 

to the device.

　TVが復活しました。

My TV is now back to life.