縫い針に糸をとおすのに苦労した

　久しぶりに母の裁縫箱をあけて縫い物をした。

針の穴に糸をとおすのに苦労した。

　母が両手を広げて長さを示し　針にこれくらいの長さの糸を3ぼん通してくれる　と言っていたことを思い出した。

母も目が衰えて縫い針の穴に糸をとおすことに苦労していたことが自分が加齢した今になって実感としてわかる。

その時自分は加齢していなかったので針に糸をとおすことがどれほど大変なことか分からなかった。

加齢に経験則は通用しない。

今、膝が痛いというのはこうゆうことを言うのかと思っている。

死後の世界は意識が無くなるので　無　だと思うがこれも　死から生還した人がいないのでわからない・・・

　I had trouble threading the sewing needle when sewing.

Rules of thumb don't apply to aging. 

おはようございます

台風5号のあとを熱帯性低気圧がおっています

　おはようございます。

晴れています。

朝6時半の気温は26℃です。

 Good morning.

It is sunny.

The temperature in this morning at 6:30 is 26 degrees Celsius.

練習の成果？？？

　お酒を飲む練習をしたので上の血圧が10上がりました。

正常値ではありますがアップノーマルです。

うーむ・・・

身体は正直ですね・・・

コゲナコトヲツヅケトッタラ　イカンバイ　イカンバイ

 I practiced drinking alcohol and my systolic blood pressure went up by 10 points.

It's still within the normal range, but it's above normal. 

おはようございます

　おはようございます。

晴れてきました。

朝6時半の気温は27℃です。

 Good morning.

It's cleared up.

The temperature in this morning at 6:30 is 27 degrees Celsius.

友人のブログ

　友人の虫屋のブログを見る。

いいねをクリックする、書き込みはしない。

ブログが２，３日更新されないと心配になる、更新されるとホッとする。

そして元気であってくれと願う・・・

 I look at my friends' insect lover's blogs.

I click "like" but don't write anything.

I get worried if the blog hasn't been updated for a few days, but I feel relieved when it is updated.

And I hope that the blogger is doing well...

台風5五号

08/12には980hPaに発達します。

おはようございます

  おはようございます。

雲が切れて晴れてきました。

朝7時の気温は26℃です。

 Good morning.

The clouds parted and it became sunny.

The temperature in this morning at 7 is 26 degrees Celsius.