出かける用意をしていると雨が降ってきました。 As I was getting ready to go out, it started to rain.

　出かける用意をしていると雨が降ってきました。

雨は見る間に本降りになりました。

北側で稲妻が光り雷が鳴りました。

出かける気は失せました。

動画の曲はコニーフランシスのTogether です。

雨の小径を二人はどんな気持ちで歩いたのでしょうか・・・

 As I was getting ready to go out, it started to rain.
The rain quickly turned into a downpour.
Lightning flashed, and thunder rumbled to the north.
I lost all desire to go out.
The song in the video is "Together" by Connie Francis.
I wonder how the two of them felt as they walked down the rainy lane...