2025年12月13日土曜日

仕方がありません。 There's nothing I can do.


 7月に日本で買ったチノパンのウエストがきつくなったので、ユニクロのオンラインで注文しました。
しかし、ログインできません。
ユニクロ社とチャットしました。
その結果、配送先が海外への転送会社に設定されていたため、パスワードが停止されていました。
これはユニクロの利用規約に記載されているようです。
どうしようもありません。

The waist of the chinos I bought in Japan in July has become too tight, so I ordered a new pair from Uniqlo online.
However, I can't log in.
I chatted with Uniqlo.
As a result, I found out that my password has been suspended.
This is because, under Uniqlo's regulations, it is illegal to set the shipping address to an overseas forwarding company.
There's nothing I can do about it.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

疲れたあ。  Wow, I'm so out of gas.

   晴れた暑い日が続いています。 何回も々バケツで水を運びました。 鉢植えの植木にたっぷりと水やりをしました。 洗濯物を干しました。  蚊にくわれてしまいました。 日中暑い時に蚊は出てきません。 朝や夕方の涼しい時に活動します。 蚊が活動しない真昼の暑い時に植木に水をやると植木...