2025年12月13日土曜日

仕方がありません。 There's nothing I can do.


 7月に日本で買ったチノパンのウエストがきつくなったので、ユニクロのオンラインで注文しました。
しかし、ログインできません。
ユニクロ社とチャットしました。
その結果、配送先が海外への転送会社に設定されていたため、パスワードが停止されていました。
これはユニクロの利用規約に記載されているようです。
どうしようもありません。

The waist of the chinos I bought in Japan in July has become too tight, so I ordered a new pair from Uniqlo online.
However, I can't log in.
I chatted with Uniqlo.
As a result, I found out that my password has been suspended.
This is because, under Uniqlo's regulations, it is illegal to set the shipping address to an overseas forwarding company.
There's nothing I can do about it.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

水道の栓をひねっても水は出ません。 No water comes out when I turn the tap.

   雀の餌を買ってきました。 雀の飲水はウオーターディスペンサーから汲みました。  コロナ以来外から帰ってくると 手洗い うがい が習慣になっています。 水道の栓をひねっても水は出ません。 ひえた飲み水で手を洗いました。  非常用の飲料水は7、8ガロン有ります。 体を拭いても飲...