2025年12月13日土曜日

仕方がありません。 There's nothing I can do.


 7月に日本で買ったチノパンのウエストがきつくなったので、ユニクロのオンラインで注文しました。
しかし、ログインできません。
ユニクロ社とチャットしました。
その結果、配送先が海外への転送会社に設定されていたため、パスワードが停止されていました。
これはユニクロの利用規約に記載されているようです。
どうしようもありません。

The waist of the chinos I bought in Japan in July has become too tight, so I ordered a new pair from Uniqlo online.
However, I can't log in.
I chatted with Uniqlo.
As a result, I found out that my password has been suspended.
This is because, under Uniqlo's regulations, it is illegal to set the shipping address to an overseas forwarding company.
There's nothing I can do about it.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

12日の夜から寝汗がさらに多くなった。   From the night of the 12th, I started sweating even more in my sleep.

 2/9月曜からフィリピンの市販薬の風邪薬を飲んでいました。 13日は昼間から汗が大量に出ました。 この日体温は28.5℃になりました。 腹があまり空かないので日中はコーヒー2杯とチーズケーキを少し食べました。 植木に水をあげて洗濯をしただけで疲れたので夕食を早めにとって寝ました...