2025年12月13日土曜日

仕方がありません。 There's nothing I can do.


 7月に日本で買ったチノパンのウエストがきつくなったので、ユニクロのオンラインで注文しました。
しかし、ログインできません。
ユニクロ社とチャットしました。
その結果、配送先が海外への転送会社に設定されていたため、パスワードが停止されていました。
これはユニクロの利用規約に記載されているようです。
どうしようもありません。

The waist of the chinos I bought in Japan in July has become too tight, so I ordered a new pair from Uniqlo online.
However, I can't log in.
I chatted with Uniqlo.
As a result, I found out that my password has been suspended.
This is because, under Uniqlo's regulations, it is illegal to set the shipping address to an overseas forwarding company.
There's nothing I can do about it.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

私はその時が来るのを待ちます。  I wait for that moment to arrive.

   庭に来る雀が植木鉢の水受けに溜まった水を飲んだ後で水浴びをしました。 雀が盛大に水浴びするのを見たくて植木鉢の水受けの前に水を張った鉢を置きました。 雀は野生なので新しものは警戒して近づいてこないことを忘れていました。 あとどのくらいの時間が経ったら雀の盛大な水浴びが見られ...