2025年12月13日土曜日

仕方がありません。 There's nothing I can do.


 7月に日本で買ったチノパンのウエストがきつくなったので、ユニクロのオンラインで注文しました。
しかし、ログインできません。
ユニクロ社とチャットしました。
その結果、配送先が海外への転送会社に設定されていたため、パスワードが停止されていました。
これはユニクロの利用規約に記載されているようです。
どうしようもありません。

The waist of the chinos I bought in Japan in July has become too tight, so I ordered a new pair from Uniqlo online.
However, I can't log in.
I chatted with Uniqlo.
As a result, I found out that my password has been suspended.
This is because, under Uniqlo's regulations, it is illegal to set the shipping address to an overseas forwarding company.
There's nothing I can do about it.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

喉が痛い。my sore throat.

 喉が痛いです。 水を飲んでも痛みます。 熱は36.6℃です。  喉が痛い原因は思い当たります。 買い物にいってレジの列に並んでいるときに近くで苦しそうな咳をしている人がいました。 辛そうな咳だな、と思いました。 咳の飛沫は2から3メートル飛ぶのでマスクをして防ごうと思いませんで...