2025年12月19日金曜日

ゆうべはぐっすり眠りました。 I slept soundly last night.

 


 ゆうべはぐっすりと眠りました。
歯医者で痛む歯を抜いてもらって痛み止めを飲みました。
化膿止めの薬を処方してもらったので腫れていたリンパ腺も小さくなりました。
傷口がふさがるまではお粥で我慢します。
梅干しはお粥とあいますね、おいしいね。

 I slept soundly last night.
I had my painful tooth removed at the dentist and took some painkillers.
I was prescribed an anti-inflammatory medicine, which has helped my swollen lymph nodes shrink.
I'll make do with porridge until the wound heals.
Umeboshi (pickled plums) go well with porridge; they taste good.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

いつ届くかなあ。  I wonder when it will arrive.

  通販で買った日本の品物の梱包と支払いが終わりました。 いつも転送コムさんにお願いしています。 さて荷物は何日で届くでしょうか。 前回年末にかかわらず思いのほか早く着いたので楽しみにしています。  I've finished packing and paying for...