Amihan(アミハン)

2024年8月19日月曜日

　セブに書類を揃えにゆく準備をしています。

出発するまでの下準備が大変です。

面倒くさくなります。

I'm getting ready to go to Cebu to gather the necessary paperwork.

There's a lot of preparation to do before I leave.

It's getting a bit tedious.

I was going to a diving point named Light House at Panglao Island.

It was sunny, and a nice sea breeze blew.

The seawater was cleared and the temperature was 29 degrees Celsius.

　おはようございます。

曇っています。

朝7:30の気温は27℃です

Good morning.

It's cloudy today.

The temperature in this morning at 7:30 is 27 degrees Celsius.

　座ってショーツが綻んでいるのに気が付きました。

脱水機で脱水するとき蓋をしなかったんですな、これは。

反省しています・・・

I sat down and noticed my shorts were torn.

I guess I didn't put the lid on when I put them in the dryer.

I'm regretting it...

　買い物に行きました。

どのレジも人が並んでいます。

いつものことですが嫌になります。

なんとかなりませんかね。

I went shopping.

There were lines at every cash register.

It's the same as always, but it's annoying.

Is there anything we can do about it?

　短い停電がありました。

ろうそくを点けたらすぐに復電しました。

There was a short power outage.

As soon as I lit the candle, the power came back on.