ボホールは台風２２号の影響を受けていません

  おはようございます。

台風の余波はありません。

朝８時の気温は２７℃です。

Good morning.

There is no typhoon aftereffect here.

The temperature at 8 am is 27 degrees Celsius.

えっ 今日も休みなの・・・

　休日だと知らずに先週の金曜に銀行に行きました。

掃除に来たヘルパーさんに　銀行に行ってきます　と言って出かけようとすると　今日は休みですよ　金曜から今日までLong Weekend です　明日は大丈夫ですよ　と言われました。

生活には困りませんがセブの日本領事館に行くついでに免税店で買い物をしようと思っていので少し余分に持ち歩きたかったんです。

　仕方がないので前から気になっていた　スペアキー　のチェックをする事にしました。

使っていない古いドアキーは室内側に差し込みドアノブに吊るしました。

旅行用のケース３個とドアの内外のスペアキー８個はすべて揃っていました。

誰も褒めてくれないので　あんたは偉い　と声を出して自分を褒めました。

　合わない鍵が３つありました。

前の住まいで泥棒さんが錠前の鍵穴を２回引っ掻き回し開きづらくなった錠前があったので違う錠前と交換した時の鍵でした。

日本製の錠前を使っていたので泥棒さんの二度にわたる錠前開けの挑戦を退けることが出来ました。

仮にその門扉の錠前を開けても部屋に入るには更にドアの２つ錠前を開けなければ入れません。

在室時はドアの内側に３個の錠をかけていました。

門扉が一つの時に鍵を開けに来た泥棒さんは門扉を二つにすると来なくなりました。

　こちらに来てから盗まれた物はジョギングシューズ２足だけです。

ジョギングシューズを盗んだ犯人を前の家主が探し出し犯人は警察に逮捕され有罪になり何ヶ月も拘束されたようです。

不用意な干し方をして盗みを誘発した事を悔やんでいます。

I checked my spare key today.

It was all there.

台風２２号が発生しました

台風22号（インシン）04日09:00現在

概況

　台風第22号は、4日9時現在、フィリピンの東にあって、西北西へ毎時30kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。 この台風は、5日9時にはフィリピンの東を北西に進み、7日9時にはフィリピン本島に近づくでしょう。 9日9時には南シナ海に達する見込みです。 台風周辺海域および進路にあたる海域は、しけ～大しけとなるため厳重な警戒が必要です。 次回の台風情報は、4日16時30分の予定です。

　おはようございます。

晴れていますよ。

朝９時の気温は２７℃でした。

 Good morning.

It's sunny today.

The temperature at 9am was 27°C.

Typhoon No. 22 was developing.

生命力

  誰が何時壁に立てかけたかわからない１０cmくらいの丸太から緑色の木の枝が出てきました。

凄い生命力ですね。

唖然としました。

 It was a log about 10cm thick.

I am curious to know who had leaned it against the wall.

The green branches started growing out of it.

What incredible strength of life it has.

I was stunned.

防水 耐風

　修理の済んだ外付けのブレーカーです。

風雨の影響を受けないように冷凍にもレンジにも使える容器の中に収めました。

This is an external breaker that has been repaired.

It is housed inside a container that can be used for both freezing and microwaving to avoid being affected by wind and rain.

ボホールらしい天気になりました

　おはようございます。

ボホールらしい天気に戻りました。

船を沖に送り出す陸風が吹いています。

朝7時の気温は２６℃でした。

Good morning.

The weather has returned to typical Bohol weather.

A land breeze is blowing to send the boat out to sea.

The temperature at 7am was 26°C.

エリー マイ ラブ ソー スイート

　クリスチャンの多いこの国ではクリスマスデコレーションを飾るのが早く毎年驚いています。

スーパーのレジに並んでいると　いとしのエリー　の歌が聞こえてきました。

この国の多くの歌手のように楽器と歌の音量を音が割れるまで増幅せず静かに抑えて優しく歌っていました。

見に行きました。

ストリートミュージシャンのようなのでお賽銭を５０ペソ置きました。

良い声をしていました。

  I stood in line at the supermarket checkout counter when I heard the Japanese song “Itosino Ellie."

I went to watch it.

I seemed to be he is a street musician so I left an offering of 50 pesos.

He had a nice voice.