2026年8月25日火曜日

日の出です。  It's sunrise.

 


 春はあけぼの いとおかし
ようようあけゆく いとおかし
森を見ていたら、急に言葉が浮かんできました。

 In spring, the peep of day is the loveliest; it possesses a profound beauty.
I feel a profound sense of beauty in the eastern sky as it gradually brightens.
As I was looking at the forest, this phrase suddenly came to mind.



 新しい家を海沿いの道に建てています。
市の中心まで車で10分です。
ここは静かな漁村です。
潮風が吹いています。

 They're building a new house along the coastal road.
It's a 10-minute drive to the city center.
This is a quiet fishing village.
The sea breeze blows here
.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

水道の受水槽が満水になった。   My water storage tank is full.

 水道の受水槽が満水になった。 シャワーを浴びて体を洗って身も心も蘇った。 汚れた食器を洗った。 鍋やフライパンから食べなくてよくなった。 この事は精神衛生上甚だよろしい。 落語の ときそば に ものは器で食う というくだりがある。 まさにそのとおりだ。 手と唇で器の感触を感じる...