2026年8月23日日曜日

ちょっと切ないですね。 It's a little bittersweet, isn't it?




 空一面に薄い雲が張り付いています。
フィリピン島嶼の周辺で発生した低気圧の影響でしょうか。
午前10時半の気温は30℃です。
曲はビーチ・ボーイズの「アイム・ソー・ヤング」です。
その渦中にいるときには素晴らしさに絶対に気づけない年代。
それが青春の普遍的な宿命。
ちょっと切ないですね。

 A thin layer of clouds covers the entire sky. 
Perhaps it's due to a low-pressure system that formed around the Philippine Islands. 
The temperature at 10:30 AM is 30°C. 
The song is "I'm So Young" by the Beach Boys. 
Youth is an age where, while you're in the midst of it, you can never truly appreciate its brilliance. 
That's the universal fate of youth.
 It's a little bittersweet, isn't it?

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

風が吹いています。 The wind is blowing.

 風が吹いています。 昨夜降った雨と風のせいで気温はあがりません。 午後2時の気温は28℃です。 歌はバッツィー・クラインのひどい仕打ちにです。  雨が降りそうなので外出を戸惑っています。 主治医にLDLを下げる胃にやさしい薬の処方箋をもらおうと思っています。 The wind ...