えっ そうだったの

 頭を刈って手足の爪を切ってもらって何時もの料金を払うとお釣りをくれました。

値下げしたんですか　と聞くと　頭を刈ってくれる理容師さん達が　おまえは手足の爪を切るだけでマニュキュア・ペデキュアをしないから半額でいいんだ　と教えてくれました。

頭が300ペソで手足の爪のカットが３００ペソで両方すると割引で５００ペソと言われて今までその額を払って来ました。

今日は500ペソ払ってお釣りを150ペソ貰ったので350ペソ支払ったことになります。

値下げになった事は嬉しいんですが　じゃあ・今迄は何だったの　という気持ちも残りました。

ジャパニーズプライスではなくやっとネイティブと同じ料金になった訳です。

長かったなあ　と思いました。

 I finally escaped from a Japanese price.