2025年6月22日日曜日

きのうはいい天気でしたが停電でした。 Yesterday was nice weather, but there was a power outage.





 きのうはいい天気でしたが停電でした。
電気が使えないと加熱・解凍が出来ません。
フレンチトーストをフライパンで焼いてコーヒー豆を手で挽いて朝飯にしました。
シャワーを浴びて汗をながしてから買い物に行きたいんですが加圧式の水道なので使えません。
停電の時は水が重力で落ちる高置水槽が羨ましいですね。
午後6時過ぎに復電したのでシャワーを浴びてさっぱりしました。

Yesterday was nice weather, but there was a power outage.
Without electricity, I am unable to heat or defrost food.
I made French toast in a frying pan and ground coffee beans by hand for breakfast.
I'd like to take a shower to wash off the sweat before going shopping, but the water supply is pressurized, so I am unable to use it.
I'm envious of people who have elevated water tanks where water falls under gravity during a power outage.
The power was restored just after 6pm, so I took a shower and freshened up.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

丈夫な山刀を買いました。  I bought a sturdy machete.

   こちらは一年中気温が高いです。  (最低気温24℃、最高気温31℃) 魚やイカを捌いた後早く処理しないと腐敗臭が出ます。  ゴミ収集は週2回です。 時々週1回になります。 生ごみをもっていかない時もあります。 今迄は処理業者にチップを渡していましたが改善しないので今はごみは...