台風24・25号はいずれもルソン島北部を通過します

　晴れています。

正午の気温は29℃です。

 It is sunny.

The temperature at noon is 29 degrees Celsius.

スペアキー 入口

　こちらに住んでから変えた錠前があるので家主用のスペアキーを出入り口分だけ作りました。

部屋の中には先日チェックしたスペアキーがあるので出入り口を開けて中に入れば他の場所の解錠は出来ます。

スペアキーは何時使うか分からないのですが準備しておいたほうが良い結果を招きます。

そのキーホルダーは目立ちやすい黄色にしました。

 The locks have been changed since I moved in here.

I made a spare key for the house owner's entrance.

The color of the keyring is a conspicuous yellow.

ルソン島北部は台風の通り道になった

　晴れています。

朝９時の気温は２７℃でした。

 It's sunny today.

The temperature on morning 9 was 27 degrees Celsius.

短い停電

　きのうの夜は短い停電がありました。

蝋燭とノートパソコンの画面の光源で冷たい々水を飲んでいました。

とてもゆったりとした気持ちになりました。

停電が終わって照明が点くといつものなんの変哲もない部屋に戻りました。

凄いなあ、照明のマジックは・・・

 There was a short power outage last night.

I was drinking cold water by a candle and my laptop screen as a light source.

It made me feel very relaxed.

When the power outage ended and the lights came back on, my room was back to being just another ordinary room.

It's amazing the magic of lighting...

台風２４・２５号は・・・

　晴れています。

朝9時の気温は２８℃でした。

台風24・25号はルソン島北部に接近する模様です。

It is sunny today.

The temperature at 9am was 28°C.

Typhoons 24 and 25 are expected to approach northern Luzon.

時々無性に食べたくなるもの

　

　時々無性に食べたくなる物ってありませんか。

私の場合は　ポテトチップス　と　カレーライス　です。

特に好物ではないんです　どうしてなんでしょうか。

　このメーカーのポテトチップスは袋に気体がパンパンに入っているのでポテトチップスの割れも少なく安心して買えます。

アメリカのテネシー州・ナッシュビルで設立した会社のようです。

”カントリーソングのメッカ　グランド・オール・オープリ　で有名な　ナッシュビルか”と少し驚きました。

 Is there anything you just can't help but crave?

For me, it's potato chips and curry rice.

I don't particularly like those foods.

I wonder why that is.

洗濯日和です

　晴れています。

午前１１時の気温は２９℃でした。

 It's sunny today.

The temperature at morning 11 was 29 degrees Celsius.