今日は１２月２５日です

　今日は12/25です。

漁船のエンジン音は聞こえません。

漁師さんはお休みのようです。

少しずつ騒音が増えてきました。

ななめ向かいにカラオケ気狂いの家があります。

今日の音量は普段の1/3でしたがアルコールが入ったのかだいぶ大きくなりました。

空は曇っています、今にも雨が落ちてきそうです。

 Today is December 25th.

I can't hear the engine noise of the fishing boats.

The fishermen are on a break.

The noise is gradually increasing.

Diagonally across the street is the Karaoke Crazy House.

Today's volume was about 1/3 of its usual volume, but perhaps because of the alcohol it has gotten much louder.

The sky is overcast, and it might rain at any moment.

静かだなあ それはキリスト教国の１２／２４の日没から始まりました

 

　午後７時過ぎに教会の鐘が鳴りました。

その後はカラオケも歌も止みエンジンの音も人声も途絶えました。

教会のオルガンと賛美歌が終わっても静けさは続いています。

どのくらい静かというと自分の耳に無音の時に訪れる　シーン　という静寂音が聞こえるほどです。

コーヒーを飲みたいんですが電動ミルはコーヒー豆を挽く音が大きいので我慢しています。

　１２／２４はクリシスマスの前夜と思っていましたがそうではないようです。

１２／２４の日没からクリスマスは始まり翌年の１／５まで１２日間続くようです。

明日になったらこの静けさは消えるのでしょうか。

うるさいカラオケも（うるさいと言っても音量は前の半分以下になりました　理由は解りません）静かになってくれることを　祈って　います。

The church bells rang just after 7pm.

After that, the karaoke and singing stopped, and the sounds of engines and voices ceased.

The silence continued even after the church organ and hymns ended.

It was so quiet that I could hear the silence when there was no sound in my ears.

待っていますよーーー

　今日は屋台の魚屋さんはおやすみでした。

猫さんはいつものように魚の分け前にあずかろうと魚のウロコの点いた乾いた板のうえで魚の分け前を待っています。

魚を食べているせいかこの猫さんは毛並みがいいですね。

ツヤツヤしています。

前足を折って香箱座りのかたちで目を閉じて耳だけを動かしていました。

 As usual, the cat is waiting for its share of the fish.

The shop is closed today.

The cat is waiting on a board where the fish scales are dry.

This cat's fur is nice because it has been eating fish.

Its fur is shiny.

ダイビングに行ってきました

　ダイビングに行ってきました。

自家製の緑豆ゼリーを食べて一休みしています。

 I went diving.

I'm taking a break and eating homemade mung bean jelly.

カレンダーを３日間探した

　来年のカレンダーを三日探しました。

休日に印のついていないカレンダーしかありません。

買ってきたカレンダーに祝日に赤いサインペンでレ点を入れました。

祝祭日がまだ決まっていないんでしょうか。

そんな事ありませんよね。

祝祭日は政府の都合で増えるので買った人が印をつけて確認しろということなんでしょうか。

まあ兎に角のんびりしています。

のんびりしている所が良いんですけどね。

 I spent three days searching for a calendar for next year.

Unfortunately, all I could find were calendars without any holidays marked. 

So, I took it upon myself to use a red felt tip pen to checkmark the holidays on the calendar I purchased.

今年最後のバイクのオイルチェンジをしました。

　今年最後のバイクのオイルチェンジをしました。

エンジンオイルとギアオイルを交換すると走りがまったく変わります。

スムースにスーッと動きます、音も静かです、スロットルのレスポンスも良くなります。

　前のインド製のバイクは故障が多く月に１回は修理工場のお世話になっていました。

日本製のバイクに変えてから故障は何もありません。

バイクの１年間以内の故障は無料で修理・１年間以内の重大な故障は車体の無料交換を謳っているだけありますね。

　暗くなってからバイクで道路を走ることは滅多にありません。

前回買い物で天気が悪く暗くなったので帰路にライトを点けライトの暗さに戸惑いました。

その事を思い出して前照灯（前を照らすライト）の電球をLEDに変えました。

赤みを帯びた弱い光は白い明るい光に変わりました。

安全向上委員会（私）は喜んでいます。

 My previous Indian-made bike had a lot of breakdowns.

I had to repair it about once a month.

Since switching to a Japanese-made bike, I have not had any breakdowns.

モスキートキラー

　新しいモスキート・キラーを台所と自室のテーブルの下に置きました。

古いモスキー・トキラーと違い虫が通電した金網に触れると　パシッ　と威勢の良い音がします。

ヒューズと予備の蛍光管も揃えました。

　こちらは１０年以上使っている古いモスキート・キラーです。

海に面した住まいなので鉄製品は錆るのが早いですね。

今はこの国にどんどん新しい家電が入ってくるようになりました。

１０年前と違い粗悪な家電は売り場に並んでいません。

あの頃と今を比べると隔世の感がします。

 Nowadays, new appliances are coming into this country more and more.

Unlike 10 years ago, inferior appliances are no longer on the sales floor.