2025年5月2日金曜日

空き缶と空き瓶。 Empty cans and bottles.


 スクラップ屋さんが なにかないか と聞きに来ました。
空き缶と空き瓶持っていってくれる と聞くと いいよ と言ってくれました。
どういう訳なのでしょうか、空き缶と空き瓶はごみの収集日に出しても持って行ってくれないので困っています。
100ペソ渡して 3週間経ったらまた来てね とお願いしました。
生ごみと生活ごみは燃やしています。
助かったあー。

 A scrap metal dealer came and asked me if you had anything.
When I asked if they would take the cans and bottles, they said they would.
I'm in trouble because even when I put the cans and bottles out on rubbish collection day, they don't take them.
I gave them 100 pesos and asked them to return in three weeks.
I don't know why, but the rubbish collectors don't take the cans and bottles.
I burn my food and household waste.
Thank goodness I'm saved.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

すぐそばにフィットネスのジムが出来た。A new fitness gym has opened nearby.

 住まいから歩いて2分くらいのところにアルファという名のフィットネスセンターが出来ました。 職員の方に断ってジムの中を見せてもらいました。 トレーニングの機器はまだ全てそろっていないそうです。 この日は子供たちへのジムの公開日だったようです。 4つのエアコンがうなりをあげていまし...