昼寝をして目を覚ますと雨が降っていた。 I woke up from a nap to find that it was raining.

　昼寝をして目を覚ますと雨が降っていた。

庭もベランダも雨でしっとり濡れていた。

今年のドライシーズンは本当によく雨が降る。

スコールの様に強い風雨を伴う短い時間の雨ではない。

曇り空から雨が落ちてきて長い時間降る。

午後２時の気温は２７℃です。

　例年のドライシーズンで雨が降るときはスコールだ。

晴れ上がっていた青空に雲が出て強い風を伴った強い雨が短い時間降る。

その後は雨が降った痕跡のない青空に戻る。

  I woke up from a nap to find that it was raining.

The garden and balcony were completely soaked.

It has rained a lot during this year's dry season.

It's not short bursts of rain accompanied by strong winds, like a squall.

It falls from a cloudy sky for a long time.

At 2 pm, the temperature is 27°C.

 During the dry season, when it rains, it is a squall.

Clouds appear in the clear blue sky, and heavy rain accompanied by strong winds falls for a short time.

Afterwards, the blue sky returns with no trace of rain.