2025年5月13日火曜日

きょうも選挙の投票日なんだ。Today is election voting day as well.



 選挙の投票日は10・11日と思っていました。
12日に買い物に行くと駐車場は空いていました。
モールの中の酒類は販売禁止になっていたのできょうも投票日である事が解りました。
そのせいでしょうか開いているレジの数の少なく店内は大混雑です。
長い間レジの列に並んでいたので疲れきりました。
いつも思うんですが設置してあるレジの半数しか利用できません。
客を平気で列に並ばせておく無神経な商道徳に腹を立てています。

 I thought the voting days were the 10th and 11th.
When I went shopping on the 12th, the parking lot was empty.
Alcohol sales were prohibited inside the mall, so I realized that today was also election day.
Maybe because of that, there are only a few open cash registers, and the store is very crowded.
I was exhausted after waiting in line for a long time.
I always think about this, but only half of the cash registers installed are in use.
I am outraged by the insensitive business ethics that make customers stand in line for long periods.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

雀は警戒して新し皿の餌を食べません。  The sparrows are wary and won’t eat the food in the new dish;

 昨夜の雨で雀の餌を入れる大きな皿が濡れました。 エサ入れを乾いた小ぶりな皿に変えました。 雀は警戒して新し皿の餌を食べません。 餌台の周りに落ちた餌をついばんでいます。 別の群れは庭の芝生で私の目に見えない何かをついばんでいます。 野生の警戒感はすごいですね。 いつになったら餌...