2025年5月9日金曜日

ウブハンで人気のパン屋さんはアイデアマン。 The popular bakery in Ubuhan is an idea man.



 散歩をしていて何日も前からなんでこのパン屋さんは人気があるんだろうと思っていました。
ウブハンで人気のパン屋さんはアイデアマンです。
トライシクルにパン焼き器を積んでいました。
焼き立てのパンを売っていました。
これは売れるはずです。
念のため緑の箱を指でさして これはベイキングマシーンですか と聞いてみました。
彼は笑いながら イエス と答えてくれました。

 While out walking around, I had been wondering for days why this bakery was so popular.
The popular bakery in Ubuhan is an idea man.
He had a bread maker on his tricycle.
He was selling freshly baked bread.
This should sell well.
To be sure, I pointed to the green box and asked him if this was a baking machine.
He laughed and said yes.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

嫌な天気だ。 What unpleasant weather.

 ルソン島の西側にある熱帯性低気圧の影響で朝から強めの西風が吹いていた。 風が強くなると雨が降り出し弱い台風のような状況になった。 雨が吹き込むので西側の窓を閉めた。 雷が鳴り稲妻が走った。 その間に5秒間の停電があった。 今は風も雨も止んでいるが空は暗い。 嫌な天気だ。  St...