2025年11月25日火曜日

おいしかったの2乗でした。  It tasted twice as good.



 40日ぶりに食パンにバターをのせて食べた。
おいしかったの2乗でした。
飽和脂肪酸の固まりと知っていてもおいしいものはおいしい。

 こちらに来てからデンマークの発酵バター”ルーパック”とニュージーランドの青草ばかりで育ったグラスドバター”アンカー”を食べている。
両方ともとてもおいしい。

 今日は過剰な薬の薬効から解放されたのでそれを祝って食べた。
次にお祝いするものがなくバターを食べる口実がないので困っている。

 After 40 days, I finally ate sliced bread with butter again.
It tasted twice as good.
Even though I know it's full of saturated fatty acids, it's still delicious.

 Since coming here, I've been eating 'Lupak', a Danish fermented butter, and 'Anchor', a glazed New Zealand butter made from grass-fed cows.
Both are delicious.

 Today, I ate them to celebrate being freed from the medicinal effects of excessive medication.
I'm in a bind because I don't have anything else to celebrate or an excuse to eat butter.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

お心遣いいただき誠にありがとうございます。  Thank you very much for your kind consideration.

   買い物に行きました。 相変わらずレジには長い列が出来ています。 ”稼働するレジの数をを増やせばいいのになあ”と思いました。 ”私の前に入りなさい”と中年の婦人が笑いながら私に声をかけてくれました。 彼女も自分の番が来るのを長い時間列に並んで待っていました。 大変ありがたい事...