2025年11月15日土曜日

おいしいものはすぐに無くなります。 Taste good things disappear quickly.



  久しぶりにショップに顔を出しました。
KYKさんにお土産をもらいました。
ありがとうございます。
おいしいですね、かりんとう。
納豆はこちらの通販で買った日本の納豆と別物でした。
言い古された言葉ですが月とすっぽんの違いがありました。
おいしいものはすぐに無くなります。

 I dropped by the dive shop for the first time in a while.
I received a souvenir from Ms KYK.
Thanks, ma'am.
Karinto was tasted god.
The natto was different from the Japanese natto I bought online here.
It's an old saying, but it's as different as chalk and cheese.
Taste good things disappear quickly.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

天ざる蕎麦もどき。 It was just like the tempura soba you get at a restaurant.

  イカとエビといんげん豆の天ぷらをあげました。 残った衣で揚げ玉を作りました。 いただきもののそばを茹でて天ざるもどきを食べました。 10年前なら完食ですが全部食べられませんでした。 満ち足りた気持ちです。 腹が張ると目がたるむので昼寝をしました。    I fried squ...