2025年11月1日土曜日

ステンレス製の魔法瓶を使っています。  I've started using a stainless steel thermos.


 いままで水分の補給は気にしたことがありませんでした。
水分をいつも供給しなければいけない体になりました。
ミネラルウオーターは栓を開けると完全に閉まらないので眠っていたステンレス製の魔法瓶を使っています。
バッグも大きなカメラケースに変えました。
時間が経っても水が冷たいのはありがたいですね。

 I've never really thought about hydration before.
My body has now changed to one that needs to constantly replenish with fluids.
Commercially available mineral water doesn't seal completely once opened, so I use a stainless steel thermos.
I also changed my bag to a larger camera case.
It's great that the water stays cold even after a while.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

荷物の到着が早くなりました。  The delivery time has become much faster.

   5/18に荷物を日本で発送しています。 私の住んでいるタグビララン市の郵便局から荷物到着の連絡は5/24にありました。 7、8年前は日本を出てから荷物が届くまで2~3週間かかっていました。 荷物の到着が早くなりました。  今回コーヒー豆の焙煎度をミディアムにしました。 前回...