2025年11月11日火曜日

久しぶりの青空です。 It's been a while since we've seen blue skies.




 久しぶりの青空です。
気持ちが明るくなります。

It's been a while since we've seen blue skies.
It brightens up my mood.


 台風の間お店を閉めていた煮売り屋さんは大忙しです。
帰りにその店の前を通ると閉まっていました。

The simmered food shop that closed during the typhoon is now bustling.
When I passed by the shop on my way home, it was closed.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

潮風をすって生活しているので、仕方のないことです。 It's unavoidable since I breathe in the sea breeze every day.

   長い間使った白い棚は傷んでガタが来ました。 新しい棚はふたまわり大きな丈夫なものにしました。 海際なので潮風で錆が出ます。 潮風をすって生活しているので、仕方のないことです。  The white shelf I'd used for a long time was...