2025年11月7日金曜日

闇は消えました。 The darkness disappeared.

 


 短時間の停電がありました。
蝋燭は部屋の一部を必要最小限に明るくします。
闇があるので安心できます。
間接照明はここから生まれたのか 等々考えているうちに電気が点きました。
闇は消えました。

 There was a brief power outage.
Candles provided minimal lighting in part of the room.
The darkness gave me a sense of security.
While I was wondering if indirect lighting originated from candlelight, the lights came back on.
The darkness disappeared.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

茹で上がりまで長く感じます。  It feels like it takes forever for the pasta to cook.

   パスタは電子レンジで茹でています。 パスタを茹でている時間をいつもとても長く感じます。 いつもの10数分と違う時間のながれです。    " パスタは鍋で茹でなよ" と言わないで下さい。 ガスコンロの火口は3っしかありません。 しかもそものうちの1っは小さ...