2025年11月7日金曜日

闇は消えました。 The darkness disappeared.

 


 短時間の停電がありました。
蝋燭は部屋の一部を必要最小限に明るくします。
闇があるので安心できます。
間接照明はここから生まれたのか 等々考えているうちに電気が点きました。
闇は消えました。

 There was a brief power outage.
Candles provided minimal lighting in part of the room.
The darkness gave me a sense of security.
While I was wondering if indirect lighting originated from candlelight, the lights came back on.
The darkness disappeared.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

いつ届くかなあ。  I wonder when it will arrive.

  通販で買った日本の品物の梱包と支払いが終わりました。 いつも転送コムさんにお願いしています。 さて荷物は何日で届くでしょうか。 前回年末にかかわらず思いのほか早く着いたので楽しみにしています。  I've finished packing and paying for...