2025年11月7日金曜日

闇は消えました。 The darkness disappeared.

 


 短時間の停電がありました。
蝋燭は部屋の一部を必要最小限に明るくします。
闇があるので安心できます。
間接照明はここから生まれたのか 等々考えているうちに電気が点きました。
闇は消えました。

 There was a brief power outage.
Candles provided minimal lighting in part of the room.
The darkness gave me a sense of security.
While I was wondering if indirect lighting originated from candlelight, the lights came back on.
The darkness disappeared.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

聖ヨハネの記念日。  St. John's feast day.

  夜の7時過ぎに太鼓の音が聞こえてきました。 住まいの前の通りを行列が歩いてゆきました。   聖ヨハネの記念日 カトリックの聖人カレンダーにおいて、6月12日は南スペインの貧しい人々に尽くし、平和のために生涯を捧げた「聖ヨハネ(サハグン)」の記念日とされています。  Short...