2025年11月7日金曜日

闇は消えました。 The darkness disappeared.

 


 短時間の停電がありました。
蝋燭は部屋の一部を必要最小限に明るくします。
闇があるので安心できます。
間接照明はここから生まれたのか 等々考えているうちに電気が点きました。
闇は消えました。

 There was a brief power outage.
Candles provided minimal lighting in part of the room.
The darkness gave me a sense of security.
While I was wondering if indirect lighting originated from candlelight, the lights came back on.
The darkness disappeared.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

まぶしい青空が広がっています。 A brilliant blue sky stretches out.

  Please scroll to the bottom of the page for the English version.  まぶしい青空が広がっています。 弱い南風が吹いています。 午後1時の気温は30℃です。 歌はレイチャールのアンチェイン・マイ・ハートです。  A...