2026年5月11日月曜日

アジアンタムは葉焼けをおこしました。 My Adiantum fern suffered sunburn.

 

 太陽の強い光線で葉が焼けてしまいました。
焼けた葉を切り落として部屋に入れました。
霧を吹いて湿度をあげています。
ドライシーズンが終わって陽の光が優しくなったらベランダに戻そうと思っています。
ここなら葉焼けする事はありません。
ゆっくり養生して下さい。

 The strong sunlight burned the leaves.
I cut off the burnt leaves and brought them indoors.
I'm misting it to increase the humidity.
I plan to move it back to the balcony once the dry season is over and the sunlight becomes gentler.
It won't get sunburned here.
Please relax and recover.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

強い風が吹いています。 A strong wind is blowing.

 強い風が吹いています。 南から吹いたり北から吹いたりしています。 台風の影響でしょうか、スコールの前触れでしょうか。 午後3時の気温は29℃です。 曲はビーチボーイズの「神のみぞ知るです」。  A strong wind is blowing. It's blowing...