2026年5月11日月曜日

アジアンタムは葉焼けをおこしました。 My Adiantum fern suffered sunburn.

 

 太陽の強い光線で葉が焼けてしまいました。
焼けた葉を切り落として部屋に入れました。
霧を吹いて湿度をあげています。
ドライシーズンが終わって陽の光が優しくなったらベランダに戻そうと思っています。
ここなら葉焼けする事はありません。
ゆっくり養生して下さい。

 The strong sunlight burned the leaves.
I cut off the burnt leaves and brought them indoors.
I'm misting it to increase the humidity.
I plan to move it back to the balcony once the dry season is over and the sunlight becomes gentler.
It won't get sunburned here.
Please relax and recover.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

あと数日で禁酒1年になります。 In a few days, I will have gone a full year without alcohol.

 あと数日で禁酒1年になります。 最近は飲酒欲求も少し弱くなってきました。 油断するとスリップするので気を付けています。  禁酒を1年間したら冷たーいビールと年代物のウイスキーを飲もうと思っていました。 でも、なんだか禁酒1年を破るのがもったいなくなってしまいました。 今のところ...