新しい漁業協同組合が出来たようです。
南部漁業者協会と訳したらいいのでしょうか。
It seems a new fisheries cooperative has been formed.
Should it be translated as the Southern Fishermen's Association?
Should it be translated as the Southern Fishermen's Association?
登録
投稿
コメント
古い網戸を張り替えてもらいました。 I had the old window screens replaced.
古い網戸のネットを４箇所交換してもらいました。 残りの窓の網戸８枚とドア４枚は新品同然です。 室内がスッキリとしました。 シャワーを浴びていても新しい網戸に目が行ってしまいます。 気持ちがいいですね。 I had the mesh on four of my old w...
-
--------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------... -
フィリピンの4月は、キリスト教の最大行事である「 ホーリーウィーク （聖週間）」があり、数日間連休となります（2026年は4月2日〜5日）。 この期間は多くの店が閉まり、物流も止まるため旅行の際は注意が必要です。 また、４月９日は「勇者の日で祝日」 となります。 【 202...
-
小包は２月１１日にタグビラランの郵便局に着いていました。 My package arrived at the Tagbilaran post office on February 11th. 2026/02/06 11:36 荷物はマニラの国際交換局から発送されました。 20...
0 件のコメント:
コメントを投稿
コメントありがとうございます