あさ果物を一人で食べるのは侘しい。 I feel lonely eating morning fruit alone.

　最近はあさ果物を一人で食べるのは侘しいのでサラダにのせています。

今朝はポメロ（文旦）をのせました。

マンゴーをのせると緑の葉と黄色のきれいなサラダになります。

蒸し鶏を指でちぎってのせました。

　蒸し鶏を作った時にできるスープにワカメと塩を入れたスープは化学調味料の味がしないので気に入っています。

　トルテーヤにサラダをのせて食べるとおいしいんです。

最近食事の量が減ってきたのでトルテーヤを食べるとケーキが食べられなくなりました。

※滅多に使わない耐熱性の大きなガラスのボウルをサラダボウルに転用しました。

 I’ve been feeling lonely eating fruit alone in the morning, so I started adding it to my salad.

This morning I put pomelo on top.

Topping it with mango transforms the salad into a stunning masterpiece, combining the vibrant green leaves with bursts of sunny yellow.

I tore some steamed chicken with my fingers and put it on top.

I like the soup made when I make steamed chicken, made with seaweed and salt, as it doesn't taste of chemical seasonings.

It tastes good to eat the salad on a tortilla.

I've been eating less recently, so if I eat a tortilla, I can't eat cake.

*I repurposed a large heat-resistant glass bowl that I rarely use into a salad bowl.

　食後に甘いものを食べると　あー満足々　という気持ちになります。

After meals, when I eat something sweet, I feel, "Ah, I'm so satisfied."

熱帯性低気圧が発生しました。 A tropical depression was developing.

　熱帯性低気圧が発生しました。  

 A tropical depression was developing.

気持ちのいい南風が吹いています。 A pleasant southerly wind is blowing.

　気持ちのいい南風が吹いています。

午後１時の気温は３０℃でした。

曲はビーチボーズのココモです。

 A pleasant southerly wind is blowing.

The temperature at 1pm was 30°C.

The song is "Kokomo" by The Beach Boys.

通販。Online shopping.

　フィリピンの通販で初めて買い物をしました。

８/４に申し込んで８/２１に着きました。

丈夫そうなアジアンタムです。

こんなに葉の大きい葉の硬いアジアンタムを初めてみました。

何回も々見ましたが間違いなくアジアンタムです。

鉢植えにすると繊細な緑の葉に変わるのでしょうか。

アジアンタムを少女の髪といいますが手元にあるのはオバタリアンの髪です。

I made my first purchase through online shopping in the Philippines.

I applied on August 4th, and it arrived on August 21st.

It's a strong-looking maidenhair fern.

This is the first time I've seen such large and sturdy leaves on a maidenhair fern. I've seen it many times, but this is undoubtedly a maidenhair fern.

Will it change to delicate green leaves when potted?

They say maidenhair ferns resemble a girl's hair, but what I have in hand looks more like an older woman's hair.

いま外気温は２６℃です。 The current outside temperature is 26°C.

　セルフォンで動画を撮ったあとスコールが来ました。

いま外気温は２６℃です。

歌はリタクーリッジのウイーオールアローンです。

After taking a video with my cell phone, a squall came.

The current outside temperature is 26°C.

The song is Rita Coolidge's “We're All Alone.”

熱帯性低気圧が２３日にフィリピン島嶼の東方海上に発生する模様です。It seems like a tropical depression expected to form in the sea east of the Philippine islands on the 23rd.

　２３日にあたらしい熱帯性低気圧がフィリピン島嶼の東方海上に発生する模様です。

 It seems like a tropical depression is expected to form in the sea east of the Philippine islands on the 23rd.

いつもダイビングから帰ってくると洗濯機のそばに汚れ物とカメラを置きます。 Whenever I return from a dive, I place my dirty clothes and camera next to the washing machine.

　いつもダイビングから帰ってくると洗濯機のそばに汚れ物とカメラを置きます。

他所の人はどのように効率よく後片付けをしているのか気になります。

ウエアーはその日に洗って干します。

カメラとストロボの塩抜きは洗濯槽に一晩漬けます。

 Whenever I return from a dive, I place my dirty clothes and camera next to the washing machine.

I'm always curious to see how efficiently other people clean up after themselves.

I wash and dry my clothes on the same day.

To remove the salt from my camera and flash, I soak them in the washing machine tub overnight.

　一晩洗濯槽につけたカメラとストロボを乾かしています。

 I dry my camera and flash after leaving them in the washing machine tub overnight.

  機材を乾かした後でカメラとストロボの電池を充電します。

I charge the batteries in my camera and flash after drying my equipment.